¤g¦a»P©Ð«Î¶R½æ

¤¤®É¹q¤l³ø¤Hª«±M³X¡G
À¹¼w±ç¦æ¥xÆW¤À¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²zÃC¬±¥ß

±M³X¡þ¤¤®É¹q¤l³øÁ`½s¿è³¢¦Ü·©
¬ö¿ý¾ã²z¡þ¤¤®É²z°]ºô
¥H¤U¬OÀ¹¼w±ç¦æ¥xÆW¤À¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²zÃC¬±¥ß±µ¨ü¤¤®É¹q¤l³øÁ`½s¿è³¢¦Ü·©¿W®a±M³Xªº¸Ô²Ó¤º®e¡C

³¢¦Ü·©°Ý¡]¥H¤U²ºÙ¡y°Ý¡z¡^¡G¤g¦a»P©Ð«Î¶R½æ¸g±`¬O§ë¸ê¦æ¬°¡A³o¬Û¹ï©óªÑ¥«·|¤£·|¬O¤@­Ó¤ñ¸ûí°·¡B¤ñ¸û¦nªº§ë¸ê¦æ¬°¡H

ÃC¬±¥ß¦^µª¡]¥H¤U²ºÙ¡yµª¡z¡^¡G¤£°Ê²£¤§©Ò¥HºÙ¤£°Ê²£¡A´N¬O¦]¬°¥¦ªºÅܲ{©Ê¤ñ¸û®z¡A©Ò¥H¤£°Ê²£¯u¥¿­n¶RªÅ½æªÅ¥²¶·µ¥´º®ð¦nªº®É­Ô¡A¥¦«O­È©Ê±j¡A¦ý¦³¨Ç¶R®ð¬O¬F©²»s³y¥X¨Óªº¡A¤ñ¦p»¡¦Û2000¦~¶}¿ìÀu´f©Ð¶U¡A¦n´X¦~¤U¨Ó¡A²Ö¿n¦b¥Á¶¡ªº¸êª÷«Ü¦h¡A©Ò¥H©Ð¦a²£¥«³õ´N¦³°Ê¯à¡A¬F©²¤£Â_¥á¿ú¤S´îµ|¡A´îµ|¬O¨ë¿E§A¨Ó¶R¡A©Ò¥H¹L¥h¤G¡B¤T¦~«ó¬F©²ªº§V¤O³y´N¤F¥«³õªº¶R®ð¡A³Ì©úÅ㪺¬O2001¦~§Ú­Ì¶}©l§@¥«³õ»È©ç¡A¨º®É­Ô¥«³õ´º®ð¤£¦n¡Aª÷¿Ä­·¼É¡A«Ø¿v°Ó­Ë¤F¡A»È¦æ§b±b©Ó¨ü¤U¨Ó¡A¥L­Ì¤@©w­n¦bµu®É¶¡³B²z±¼¡A¶q«Ü¤j¤S­n§Ö³t³B²z¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N±µ¨ü»È¦æ©e°U°µ»È©ç¡C

¨ä¹ê¨º®É­Ô©Ð¦a²£ºâ¬O¨£©³¡A²{¦b¦^ÀY¬Ý¤w¸g¦³¨â¤T¦~ªººa´º¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¬Ý¹L¤@­Ó©Ð¦a²£¥i¥Hºû«ù¥|¦~¡B¤­¦~¡B¤»¦~³£¦n¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A§Y¨ÏªÑ¥«¤]¤£¥i¯à³o¼Ë¡A©Ò¥H¥«³õ¥i¥H»¡¬O¾èªá¤@²{¡A³o¤@²{¤j·§¬O¨â¦~¡A¨ì¤µ¦~¤w®t¤£¦h¨ì³»¤F¡A©Ò¥H§Ú»¡³o¬O¡u¤s¸y¥«³õ¡A¤s³»»ù®æ¡v¡F°_ªì¬O¬F©²¦b©ñ¸êª÷¡A­°§C§Q²v©M´îµ|¡A¨Ï±o¥«³õ¤W¨Ó¡A«á­±²Ä¤G¦¸ªº¸êª÷°Ê¯à´N¬O°µ¨â©¤¤T³qªº¹Ú¡A¤S§â¥¦±À¤W¥h¡A¦A¨Ó¬O¥Ûªoº¦»ùªº³q¿±ÃD§÷¡A¦A§â¥¦±À¤W¥h¡C

¥i¬O³o­Ó¸ò¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¡B¤»¤Q¤E¦~©Î¬O¤C¤Q¤­¦~¡B¤C¤Q¤»¦~¨º­Ó¦¨ªø¬O¤£¤@¼Ëªº¡A³o¦¸ªo»ù±q¤Ê¬ü¤¸¤@±í¤@ª½º¦¨ì²{¦b¤C¤Q¬ü¤¸¤@±í¡A¥i¬O©Ð»ù¨S¦³¦A³Ð·s°ª¡A§A·|µo²{±q¥h¦~©³¨ì²{¦b©Ð¥«¥D¬y¬O¤p®M©Ð¡A¦ý¤p®M©Ð¦b»ù®æ°ªÀɮɩñ¶q¤£¬O¦n²{¶H¡A¤p®M©ÐÀ³¸Ó¬O¦b¥«³õ§C°g®É©ñ¶q¥H¨ë¿EÁʶR·NÄ@¡A§Ú¹ï³oºØª¬ªpªº¸ÑŪ¬O¥«³õ¤w¸g¨ì¤F¥½ªi¡C

°Ý¡G±z¬O§_¤´¤£¬Ý¦n¤µ¦~ªº©Ð¥«¦æ±¡¡H¦ý§Ú­Ì±q³Ìªñ¤­¤@°²¤éÀÉ´Á¨Ó¬Ý¡A©Ð¥«¦n¼ö®@¡A¦n¹³¢±¢¯¢¯¢·¦~ªº¬Fªv¹w´Á¦]¯À´£«eµo»Ã¡H

µª¡G¡u¦³¹Ú³Ì¬ü¡v¡A¨â©¤ÁÙ¨S¤T³q¡A©Ð¦a²£´N¤w¸g¥ý¤Ï¬M¤F¡A²{¦b¥~¬É¤S¤@ª½«õ«ó¬F©²ªº­Ü¬Í¡A±N¨Ó¤@©w·|¦³¬Fªv©ú¬P¤W¨Ó¡A°¨¥ý¥Í¤]¦³¥i¯à¡A¨º¢±¢¯¢¯¢·¦~¦pªG¨â©¤¤T³q¤F¡A¹Ú¹ê²{¤F¡A¤@©wÁÙ­n¦³«Ü¦h§Q¦h¬Fµ¦­n°t¦X¡A¤~·|«P¶i¢±¢¯¢¯¢·¦~©Ð»ù¦A©¹¤W¡C

¬Fªv¼vÅT¸gÀÙ¡A¸gÀÙ¨M©w¥«³õ¡AµM«á¥«³õ¨M©w»ù®æ¡A§A¬Ý«ó¬F©²¤@¸ô®Á¥´¡A¥Lªº§Q²v´N¬O¤£©Ô¤W¨Ó¡A¦]¬°§Q²v¤@©Ô¤W¨Ó¹ï©Ò¦³§ë¸ê«È³£¬O§QªÅ¡A¹³¬ü°ê©Î¤¤°ê¤j³°¡A³£¬O¥Î¤É®§¨ÓÀ£§íº¦¹LÀYªº©Ð»ù¡A¤W®ü©Ð¦a²£¬O¦b¥h¦~©³©ñ¶q¡A¤µ¦~©Ð»ù¶}©l§@©³¤W¨Ó¡A¤j³°¬F©²¬Ý³o¼Ë¤£¦æ¤F¡A¤S¤É®§¥[¥HÀ£§í¡A¥H§K©Ð»ù²_¬°ª£§@¡A³o¼Ë·|³y¦¨³h´I®t¶Zµ¥ªÀ·|°ÝÃD´c¤Æ¡C

°Ý¡G¨â©¤¤T³qªº¹w´Á®ÄÀ³ªº½T¤w¹L«×¤Ï¬M¡A¹³®È¹CÆ[¥úªÑ¤jº¦¡A¨ì¤F2008¦~·|¤£·|´NÁͶդÏÂà¤U¨Ó¡A¦æ±¡´N¦A¨£¤F¡H

µª¡Gªü«ó²{¦b¤@ª½¤£©Ô°ª¶U´Ú§Q²v¡Aµ¥¨ì2008¦~¥L¦pªG¨S¿ìªk±À¥X¬Fªv©ú¬P°Ñ¿ï¡A¯uªº­n´«¤H±µ¤âªº¸Ü¡A§Q²v°²¨ÏÁÙ¬O¤@ª½ºû«ù¦b2%¦h¡B¤£¨ì3%¡A¨º®É­Ô¸gÀÙ°ÝÃD´N¥X²{¤F¡A³q³f¿±µÈ¡Bª«»ù¤Wº¦¡A¨º®É­Ô´N­n¥Î¸gÀÙ¤â¬q¡A´N¬O§Q®§­n©Ô°ª¤F¡A¤@©Ô°ª¶R®ð´N¤U¨Ó¤F¡A¶R®ð¤U¨Ó¤§«á¡A±µ¤âªº¬Fªv¤Hª«­nªá«Ü¤jªº¤O®ð¤~¯à§â¶R®ð¦A©Ô©ï¤W¥h¡A©Ò¥H³o®É­Ô¦³«Ü¦hªº«Ø°Ó¦ÑÁó»¡¡u¦Aª±´N¬Oª±³o¨â¦~¡v¡C

¨C­Ó¤H¦³¤£¦Pªº¸ÑŪ¡A¦³¤H»{¬°²{¦b¶R¤U¨Ó¬O­nµ¥2008¦~¤jº¦¡A¦³ªº¤H»{¬°²{¦b´N­n½æ¥X¡A³o¼Ë¤~·|¦¨¥æ¡A¦³¬ã¨s¾÷ºcµo²{³o¨â¦~°ê¤º©Ð¥«¬O»ùº¦¶qÁY¡A³o¼Ëªº©Ð¥«µ²ºc¦bÅÞ¿è¤W¬O¤£¤Ó¹ïªº¡A¦]¬°»ùº¦¤W¥h­n°t¦X¶q¼W¡A»ù¤~¦³¼µ¡F¤ñ¦p»¨¦v¡A¯à¶Rªº¤]¬O¨º´X­Ó¤H¡A©Ò¥H»¨¦v´NÅܦ¨¤@­Ó¡u¦¬Âë~¡v¡A°ª¬ì§Þ¤H¥u­n½æ´X±iªÑ²¼´N¥i¥H¶R¡A¦ý¥«¤«¤p¥Á¿ì¤£¨ì¡C

»¨¦vªº»ù®æ­n¼µ¦í¡A¥²¶·¾a¤p®M©Ð¡A«Ü¦h¤p®M©Ð¤@©W­n½æ¤»¤Q¸U¡A¥¦¥u¬O©W¼Æ¤p¡A¦ý¬O¨C©W»ù®æ¸ò»¨¦v¨ä¹ê®t¤£¦h¡A³o´N¦n¤ñ¤º¿Çªº¥¬®Æ­n½æ¦è¸Ëªº»ù®æ¡C

°Ý¡G±z­è­è´£¨ì¡A²{¦bªº©Ð»ù¨ä¹ê¬O¤s³»ªº»ù®æ¡A¬Y¨Ç¼h­±¨ÓÁ¿³o¬O¤£¦X²zªº¡A¦]¬°¾ã­Ó¥xÆW¥«³õªº¸gÀÙµ²ºc¨Ã¨S¦³¸ò¤W¨Ó¡A±z´£¨ì¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¡B¤C¤Q¤»¦~¨º¨âªiªºº¦¶Õ¬O¦]¬°¥xÆW·í®É¦³¨â¦ì¼Æªº¸gÀÙ¦¨ªø¡A¦ý¥h¦~¥xÆW¸gÀÙ¦¨ªø«j±j«O¥|¡A¦ý²{¦b©Ð¦a²£»ù®æ«o³Ð¤F·íªìªº¤Ñ»ù¡A³o­Ó©Ð¥«µ²ºc¸òÁ`Åé¸gÀټƦr¬O¤£¦¨¤ñ¨Òªº¡A³oºØ±¡ªpªº¦M¾÷·|«Ü¤j¡C

µª¡G©Ò¥H»¡·íªìªo»ù¤T¤Q´X¤¸¤@±í®É­Ô¡A¹J¨ì¥Ûªo¦M¾÷¡A©Ð»ù©¹¤W½Ä¡A¥t¥~¦A°t¦XÀx»W²v¸ò¸gÀÙ¦¨ªø²v¡F¦ý¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v­n«O¥|«Ü¨¯­W¡A§Y¨Ï«O¥|¤]¦³¥i¯à³Q³q¿±¦Y±¼¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¬Ý¨ì¦³³o»ò¦h§Q¦h¡A³Ìªñ©Ð»ù¤Ï¦Ó¨S¦³¦A±À¤É¤W¥h¡C

¤@¯ë¤¤²£¶¥¯ÅÁ~¤ô¨S¦³¼W¥[¡A¤£¦ý¨S¦³¼W¥[¡A¦³¨ÇÁÙ³Q¤@¨Ç¥d¶Å©è¾P¡A¹ê½èÁ~¸ê©Ò±o¦³¥i¯à´î¤Ö¡A³o¨Ç³£·|­°§CÁʶR¤O¡A³o¦¸©Ð¦a²£ÁʶR¤Oªº©ñ¤j¨ä¹ê¬O¬F©²¦b°µªº¡A§ë¸ê«È¤âÃ䪺³f¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EÂI¤E³£¬O»È¦æªº¿ú¡A·í¥H«á©Ð¶U§Q²v©Ô°ª¡A§ë¸ê«ÈµLªk±q¥«³õ¸Ñ®M®É´N¥áµ¹»È¦æ¡A»È¦æ¤S¬O¤@­Ó¨ü®`ªÌ¡C ©Ò¥H§Ú±À´ú¡A»È¦æ¥d¶Å­·ªi¤§«áªºª÷¿Ä¦M¾÷·|¦b¤p®M©Ð¨­¤W¡A¦³¤H½ä2008¦~ªº¦æ±¡¡A¦pªG¨ì®É­Ô©Ð»ù¤Ï¦Ó¤U¶^¡A©Ð¶U¨S¿ìªk¦p´Áú´Ú®É´NÂ_ÀY¤F¡C

°Ý¡G³o·|¤£·|­l¥Í¥X¥t¥~¤@­Ó©Ð«Î©ç½æ¥«³õ¡H

µª¡G©Ò¥H¦³¤H»¡»È©ç«Î¥i¯à·|¦b¤G¡B¤T¦~¤§«á·|¥X²{¡A¦]¬°¥«³õ¤W¥Ã»·¬O¦³¨Ç¤H¬Ý¦n¡A¦³¨Ç¤H¬ÝÃa¡A³o¼Ë¤~·|¦¨¥æ¡F¤£¹L¡A¬Ý¨ì¦³¨Ç¦~»´³£·|¤p©j§ë¸ê¤p®M©Ð¡A©|¥¼¥æ«Î´N¶X©Ð»ù¤Wº¦Àò§Q¤Fµ²¡A§Ú»{¬°³o¬O¹ïªº¡A¦]¬°¥¼¨Ó§¹¤u¥æ«Î¤§«áªº¤T¡B¥|¦~¶¡¡A 4%¡B5%ªº¦~¯²ª÷³ø¹S²v¥i¯à¤£¨¬¥HÀ±¸É©Ð»ù¤U¶^ªº·l¥¢¡C

°Ý¡G¦^¨ì­è­è´£¨ìªº¨â©¤¸ÜÃD¡A¥¼¨Ó¤¤°ê¤j³°¶}©ñ©~¥Á¨Ó¥x®ÈÆ[¥ú¹C¤§«á¡A¬O§_·|´À¥xÆWªº©Ð¦a²£±a¨Ó¶R®ð¡H¤¤¦@¬O§_¯uªº¦³­pµe¶}©ñ¤j³°¤H¨Ó¥xÁʶR©Ð¦a²£¡H¨ì©³¤j³°¤H¨Ó¥x¶R©Ðªº¥Øªº¡B·N¸q¦b­þ¸Ì¡H

µª¡G¥Ø«e¥xÆWªº©Ð»ù°ª¹L¤j³°ªº©Ð»ù¡A¤j³°¦a¤jª«³Õ¡A¿n·¥¹ï¥~¶}©ñ¡A©Ð¦a²£»ù®æ¬O¥þ¥@¬Éªº¤H¦b¨M©w¡A¥xÆW¥Ø«e¥u¦³¦Û¤v¦bª±¡A«ÜÃøª±±o°_¨Ó¡A³o¼Ëªº§½­±¦bªü«óÁ`²Î³Ñ¾lªº¨â¦~¥ô´Á¤º®£Ãø§ïÅÜ¡C

¦Ü©ó¤j³°¤H¬O§_·|¨Ó¥xÁʶR©Ð¦a²£¡A¥D­nÁÙ¬O­n¬ÝÀÜ­ô¡]½s«ö¡G«ü¤¤°ê°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¡^¬O§_¯u¥¿­n¶}©ñ¡A¥L¤@©w­n¬Ý2008¦~¥xÆW½Ö¤W¥x¥D¬F¡A¬Ý¬Ý§A¬O§_­n¸ò§Ú²Î¤@¡H²{¦b¤j®a³£´Á«Ý¹ï©¤¨Ó¶R¥xÆWªº©Ð¦a²£¡A§â©Ð¦a²£»ù®æ¶Vª£¶V°ª¡A³o¼Ë­·ÀI¤Ó°ª¤F¡A¦]¬°¤¤«n®ü¤£¨£±o·|©ñ¤â¡A´Nºâ¥¼¨Ó¶}©ñ¤]¥i¯à¥u¬O¦³­­«×¶}©ñ¡A¤j·§¥u¦³´£¨ÑÆ[¥ú«È®ø¶Oªº°Ó®a¸û¯àª½±µ¨ü´f¡I

°Ý¡G³o¼Ëªº¹w´Á¤ß²z¡A¸ò¥«³õªº»ù®æ¤ÏÀ³¡A¬O«Ü¤£¤Á¹ê»Úªº¡A³Ì«á¨ü®`ªº¬O¥xÆW³oÃ䪺¦Ñ¦Ê©m¡I

µª¡G´£¨Ñ©Ð¦a²£­É¶U¸êª÷ªº»È¦æ¤]·|¨ü®`¡A©Ò¥H²{¦b»È¦æ°ò©ó­·ÀI¦Ò¶q¡A¹ï©ó©Ð¦a²£©ñ´Ú¤w¶}©lºòÁY¡A¨Ò¦p¤p®M©Ð­É¶U¦¨¼Æ¤£¦A°ª¹F¤K¡B¤E¦¨¡A¦]¬°¤p®M©Ð»ù®æ¦b¥xÆW¤w¸g³Ð·s°ª¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü¤w¸gº¦¤F¤@­¿¡F¦³¤H¦Ñ¬O»¡¥þ¥@¬Éªº©Ð¦a²£³£¦bº¦¡A¥u¦³¥xÆWº¦´T¸¨«á¡A¬Æ¦Ü´Á«Ý¥xÆWªº©Ð¦a²£¤]¯à¹³­»´ä¨º¼Ë¤jº¦¡A¦ý¥xÆW¬O¦³ÂI¶_¸}¡A¸ò­»´äªº±¡ªp§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

°Ý¡G­»´ä©Ð¦a²£¡BÆ[¥ú²£·~ªñ¦~¨ü´f¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ¬¡µ¸©M¶}©ñ¬Fµ¦¡A¥X²{°ª³t¦¨ªø¡A©Ò¿×ªº¡u­»´ä¼Ò¦¡¡v¡B¡u­»´ä¸gÅç¡v¬O§_¯à¸g¥Ñ¤¤°ê¶}©ñ©~¥Á¨Ó¥xÆ[¥úµ¥¬Fµ¦¦b¥xÆW½Æ»s¡A¤×¨ä¬OÆ[¥ú¶º©±¡B¹s°â¥«³õ¡H

µª¡G­»´ä´X¦~«eªº¸gÀÙ±¡ªp¤]¤£¦n¡A¤¤°ê¬F©²¬°¤F´£®¶­»´ä¸gÀÙ¤~¤j´T¶}©ñ¤¤°ê©~¥Á¡B¸êª÷¨ì­»´äÆ[¥ú¡BÁʶR©Ð¦a²£¡A³o¬O¤¤°ê¬F©²¦Ò¶q¡u§A¬O§Úªº¤@³¡¤À¡v¤~³o»ò°µ¡A´«¥y¸Ü»¡¬O­n³QºNÀYªº¡A¥xÆWªºªü«ó¤£¥i¯à³QºNÀY©Î¥h¥_¨Ê´Â¸t¡A©Ò¥H¤£­n¥Î­»´ä¸ò¥xÆW¤ñ¡C

­»´ä©Ð»ù¤@©W¶]¨ì400¦h¸U¡AÁÙ¬O¦³¤H°l³v¡A¦]¬°¤£¥u¥»¦a¤H¶R¡A¤j³°¤Î¨ä¥¦¥@¬É¦U°êªº¤H³£·|¨Ó¶R¡F­»´ä¸gÅç¬O§_¯à¦b¥xÆW½Æ»s¡A§¹¥þ­n¬Ý¤¤«n®ü¬O§_¯u¥¿¶}©ñ³°¸ê¨Ó¥xÁʶR©Ð¦a²£¡A§_«h®ÄªG¦³­­¡F·íµM¡A¤j³°¶}©ñÆ[¥ú«È¨Ó¥x¦³§U©ó°Ó¥Î¤£°Ê²£¯²ª÷¤W´­¡A¶i¦Ó±a°Ê¶º©±¡BÀ\ÆU¡B©±­±µ¥»ù®æ¤W´­¡A³o¤@ªi¥xÆW©Ð¦a²£»ù®æª£¤W¨Ó¤F¡A¦ý¦pªG»ù­È¨S¦³¸ò¤W¨Ó¡A»ù®æ´N¤£Ã­¡C

°Ý¡G¥xÆW©Ð¦a²£ªºº¦´T¸¨«á©ó°ê»Ú©Ð¦a²£¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨ìªñ¦~¦³¤£¤Ö¥~¸ê¤j¤âµ§¦b¥xÁʶR°Ó¿ì¤j¼Ó¡A¨ì©³¥~¸ê¬O«ç»ò¬Ý¥xÆW³o­Ó¥«³õ¡H

µª¡G¥xÆW¬Ý¨Ó¬O¨S¦³¹³¼Ëªº¤£°Ê²£¥«³õ¡A¦ý¬O¦³ÃD§÷¡Aª£§@¦³ªÅ¶¡¡A¦]¬°¥xÆWªº¤£°Ê²£º¦´T¦b¨È¬w¦a°Ï¬Û¹ï¸¨«á¡A¬F©²¤]§Æ±æ§l¤Þ¥~¸ê¶i³õ¨Ó¶R¡A¦]¦¹¶}©ñ¤£°Ê²£¥«³õÅý¥~¸ê¨Ó¶RNPL¡]½s«ö¡G«ü»È¦æ¤£¨}¶ÅÅvªº¤£°Ê²£©è©ã«~¡^¡A¹L¥h¨â¡B¤T¦~NPL¤w¸g½æ±o®t¤£¦h¤F¡A¥~¸ê¤]ÁȨì¿ú¡A¦ý¥L­ÌÁȨì¿ú«á¨Ã¨S¦³Âà¤J¤@¯ë¥¿±`ªº¤£°Ê²£¥«³õ¡F¤£¹L¦³¨Ç¥~¸ê¶Ò¶°¤F¥¨ÃB¤£°Ê²£«H°U¸êª÷¡A²ü¥]º¡º¡¡A¥L­Ì¥u­n¦b¨È¬w¦a°Ï§ä¨ì§ë¸ê³ø¹S²v4%¥H¤Wªº¼Ðªº¡A´N·|¦Ò¼{¶R¶i¡A¥Øªº¬O¦¬¯²ª÷¡A©ÎªÌ¦³§ó°ª»ù®æ®ÉÂà½æ¡C

°ò¥»¤W¡A¥xÆW°Ó¥Î¤£°Ê²£¥«³õ±q2000¦~°ª®p¤U¨Ó¡A¨ì¥h¦~³£ÁÙ¨S¦³¯u¥¿¤W¨Ó¡A¤@¯ë«Ø°Ó¤]¤£·|¥h±À°Ó¥Î¤£°Ê²£²£«~¡A¦]¬°³o¤£¬O¥D¬y²£«~¡A¤@¯ë°ê¤ºªk¤H¿³½ì¯Ê¯Ê¡A°£«D¦³«K©y¥i¥H¾ß¡C

¦Ü©óªñ¦~¨Ó­·¦æªº¤£°Ê²£ÃÒ¨é¤Æ²£«~REITs¡A¤j·§¥u¦³¤K­Ó¦r¥i¥H§Î®e¡A¡u§åµoµL¥«¡A¹s°â¦³»ù¡v¡A²³æ¨Ó»¡·í§A¾ã´É­n½æ¡A¤H®a§â»ù®æ±þ±o«Ü§C¡A¹s°âªº§Q¼í«Ü°ª¡A¦³¤»¡B¤C­¿¡A©Ò¥H¤Æ¾ã¬°¹s®É¡A´N¦³«Ü¦h¤H¨Ó°l¡C¥i¬O³o¨ÇªF¦è¥L¬°¤°»ò­n½æ¥X¨Ó¡H¬F©²­ì¥»§Æ±æ·~¥D§âREITs¶Ò¨ìªº¿ú¦A§ë¤J°ê¤º°Ó·~¤j¼Ó¡A¥i¬O¨S¦³¹À¡A¦]¬°²{¦b¨S¦³¤°»ò«K©yªº¾ã´É°Ó¿ì¤j¼Ó¥i¶R¡A©Ò¥H¥L´N¥h¶R¤@¨ÇÄѯ»¡A´N¬O¤g¦a¡A©Ò¥H·s¥ú¥h¼ÐÁp¶Ô­Ñ¼Ö³¡ªº¦a¡A§â¦ÑªºÄÑ¥]REITs±¼´«·sªºÄѯ»¡A§â¦Ñ©Ð¤l´«¦¨¤@¨Ç¦n¦a¬qªº¤g¦a¡A¦³¤F­ì®Æ´N¥i¥H¬Ý²{¦b¬y¦æ¤°»ò¦A°µ¤°»ò¡A¦³­ì®Æ´N¦³¹Ú¡C

¦³Ãö¥xªÎ«n´ä°Ï¤g¦a¶}µo®×¡A¤T¦~«e§Ú¥h¶}·|®É´N»¡¹L¤@¥y¸Ü¡u¥xªÎªº¦a½ö¦b¨º¤T¦~¤£·|°Ê¡v¡A³o¥y¸Ü¤]§I²{¤F¡A¦]¬°¥xªÎ¨º­Ó¦a¤è¥«³õÁÙ¨S¦¨¼ô¡AÀô¹ÒÁÙ¨S°_¨Ó¡A©Ò¥H°ê¤ºªº¤H¤£·|¥h§ë¸ê¡A¤¤«H¬Q¤Ñ¥h¼Ð¡A¬°¤°»ò¨ä¥L«Ø³]°Ó¤£¥h¼Ð¡H¬°¤°»òÁp¶Ô¨º¶ô¦a·m¨º»ò¥û¡A¦Ó¤£¥h·m³o­Ó¦a¤è¡H¦]¬°¥¦¬O°Ó¥Î¤£°Ê²£¥Î¦a¡A¥u¯à»\¿ì¤½¤j¼Ó¡A³o¤S²o¯A¨ìªþªñªº¯²ª÷¦æ±¡¡A¨Ò¦p«n³n¡]«n´ä³nÅé¶é°Ï¡^ªº¯²ª÷¥u¦³¤»¦Ê¦h¶ô¤@©W¦Ó¤w¡A§Úºâ¹L¤¤«H®³¨ìªº»ù®æ¦¨¥»¡A¯²ª÷¤@©W­n¤@¤d¤G¡A½Ö·|¯²¡H¦pªG¤@¤d¤G¡B¤@¤d¤T¥i¥H¯²¨ì©¾§µªF¸ô¡A¦ó¥²¯²¨ì«n´ä¡A©Ò¥H³o¼ËªºªF¦è¨S¿ìªk§l¤Þ«Ø°Ó¡A¤¤«H¬°¤°»ò¥h¶R¡H§Ú¤£ª¾¹D¡A¤]³\¥L¦³¥t¥~ªº·Qªk¡A¤£¹L§Ú­Ì¬Ý¨ì¥u¦³¤@¼Ð¡A¼Ð¥²¤¤¡A¤£¥²·m¡C

°Ý¡G±z­è­è´£¨ìªºREITs³o´X¦~¯S§O¿³²±¡A§ë¸êªB¤Í¦b¬Ý«ÝREITs³o¼Ëªº¼Ðªºª«¡A¥~¸ê¤j¶q¶R°Ó¿ì¤j¼Ó¡A¬O¤£¬O¤]¦³µÛ²´¦b°Ó¿ì¤j¼Ó¦³®ÄªººÞ²z»P¹B¥Î¦Ó²£¥Í¥X¨Óªº§ë¸ê³ø¹S²v¡A³o¨Ç¬O¤£¬O¥L­Ì¦Ò¶qªº­«ÂI¡HÁÙ¬O§¹¥þ¨S¦³¡A¦Ü©ó§ë¸ê¤H¤S¸Ó¥Î¤°»ò¼Ëªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡H

µª¡G¥~¸ê»{¬°¥xÆW°Ó¥Î¤£°Ê²£¥«³õ¤´³B¦b¬Û¹ï§CÀÉ¡K¥L¦bªÑ¥«¬O¤@¤â´Á«ü¤@¤â²{³f¨Ó¦^ª±¡A«ç»òª±³£ª±¿é¥L¡A¦Ó¥B¥L¦³Ãe¤jªº¸êª÷¡A¨Ò¦p§A¥h½ä«°©ã21ÂI¡A²Ä¤@¦¸©ã10¶ô¿ú¡A²Ä¤@§â¿é±¼¤F¡A²Ä¤G§â©ã25¶ô¡A¤S¿é±¼¤F¡A²Ä¤T§â©ã40¶ô¤S¿é±¼¤F¡A¦A¨Ó©ã80¶ô¡A§A¤£·|³o»ò°I§a¡A¤Q¦¸¸Ì­±´N³o»ò¤@§â¡A¾÷²v¤£·|³s¿é¤Q§â¡A§Ú¦³»È¼u¹À¡A¥i¥H¥[­¿¦A¥[­¿¡A§Ú¤@¦¸Ä¹ªº¸Ü¡A²ø®a¥þ³¡³£¿é¦^¨Ó¤F¡C

¥~¸ê¦]¬°¥L¦³¸êª÷¤£Â_¦a§ë¤JªÑ¥«¡A¥L¥i¥H§â³õ¤lª£¼ö¨ì§A¸ò¡A¦]¬°¥L¥u¦³ª£¼öÅý§A¸ò¡A¤~¦³¿ìªk°h³õ¥X³f¡A©Ð¦a²£¥Lª±¤£°_¨Ó¡A¥²¶·­nª£ªÑ²¼Ä´¦p»¡¥xªÎ¡A¥xªÎ¨º­Ó¦a¡A·í¥¦ªÑ»ù¤£¦n®É¡A¨S¦³¤H´±¥h¶}µo¡A§ë¤J¤U¥h¬O¤j§âªº¿ú¡A¦^¦¬«ÜºC¡A¥~¸ê¬Ý¦n¥xªÎ¡A³£¬O¬Ý¦n¥¦¦³¸ê²£¡A¥i¬O½Ö·|¥h¶}µo¡H¥xªÎ¥u¬O§â¦a¯²±¼¡B½æ±¼¡A¦¬¯²ª÷¹L¤é¤l¡A¨S¦³¯à¤O¥h¶}µo¡B¸gÀç¡A²{¦b´N¬Ý¤¤«H·|¤£·|ª±¡A¦ý¤]¥u¯à°µ¦Ê³f¤£¯à°µ¶º©±¡A¥u¯à°µ¿ì¤½«Ç¡B¤@¯ë¨Æ°È©Ò¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥«³õ¡A¦Ó¥B¾ã­Ó«n´ä¤TÅK¦@ºc¦³¤C¸U¦h©W¡A¥]¬A«n´ä½ü­L¡A¨C­Ó¤H³£°µ¤@­Ó¤jÀY¹Ú»¡§ÚÅܦ¨¤@­Ó¨Ï¥Î±j«Ü°ªªº°Ó¥Î¤£°Ê²£¡A½Ö¥h¶}µo¸gÀç¡H©Ò¥H¥Ø«e¨º­Ó¦aÁÙ½ö¦b¨ºÃä¡C

ÁͶլO¥«³õ³Ì°¶¤jªº¤O¶q¡A·íÁͶլݦn¤g¦a¸ê²£¦æ±¡®É¡A¥u­n¦³¬ÛÃöÃD§÷¡A½æ½ü­Lªº¡B½æ­¹«~ªº¡B½æ¨T¤ôªºªÑ»ù³q³q³£º¦¡A·í¨â©¤¤T³q¡B¶}©ñ¤j³°©~¥Á¨Ó¥xÆ[¥úÃD§÷µo»Ã®É¡A¥xÆW°ß¤@¤W¥«Âdªº®È¦æªÀ³sÄò¤jº¦¡A³o¬O¹w´Á¤ß²z§@¯©¡A§Ú¹w´Á¥¼¨Ó¥i¥Hº¦­Ó´X­¿¡A¹w´Á§ÚªºÀò§Q«Ü¦n¡A¤j®a¥h°µ³o­Ó¹Ú¡A¦³¹Ú³Ì¬ü¡AªÑ²¼¥«³õ´N¬O°µ¹Úªº¦a¤è¡A¦ý¬O·í¹Ú¹ê²{ªº®É­Ô¡A©¹©¹¤]¬Oµ²§ôªº®É­Ô¡F¥~¸ê¦bª£°µªº®É­Ô¦]¬°¦³¹Ú¡B¦³ÃD§÷¡A©Ò¥H¦³ªÅ¶¡¡A¥u­n¥xÆWªº¬Fªv¦³°ÝÃD¡A´Á«ü¤W¤Uªi°ÊªºªÅ¶¡«D±`¤j¡A©Ò¥H§@¹Úªº®ðª^·|¨Ï¤H°g¥¢¡C

°Ý¡G¥H¥x¥_¤g¦aªº®×¤l¨Ó¬Ý¡AÀ¹¼w±ç¦æ¤ñ¸û¾Õªø¤g¦aªº©ç½æ¡A§»ùÖ¦bÀs¼æ¦³¤@­Ó´÷±æ¶é°Ï¡A²{¦b¤G´Á¨ºÃ䦳¤@¨Ç¥¼¶}µo¤g¦a­ì¥»¥þ³¡¤]¬O­n«Øºc¦¨§»ùÖ²z·Q¤¤ªº´÷±æ¶é°Ï¡A¦ý²{¦b¦³¤@³¡¥÷¦n¹³­n³z¹LÀ¹¼w±ç¦æ¶i¦æ¹ï¥~©ç°â¡A²{¦b´÷±æ¶é°Ï±¡ªp¦p¦ó¡H

µª¡G²{¦b¥x¥_ªº©Ð»ù¥s¡u¦Y¤H°÷°÷¡v¡A¥Á²³¶R­Ó¤p®M©Ð´N­n¤»¡B¤C¦Ê¸U¤F¡A¤@©W­n¤»¤Q¸U¡A¶R­Ó¤Q¤­©W´N­n¤@¤d¸U¡A¤@¤d¸U¥u¯à¶R­Ó¤p¤pªº®M©Ð¡A¦~»´ªB¤Í¶R¤K©W¡B¤Q©W¡A¤@©W¥|¡B¤­¤Q¸U¡A¤]­n¤­¡B¤»¦Ê¸U¡A¬°¤°»ò¤£§â³o­ÓªF¦è´«±¼¥h¶R¶ô´÷±æ¶é°Ïªº¤g¦a¡A¥i¥H¶R¨ì¥|¦Ê¦h©W¤g¦a¡A¦]¬°¤@©W¥u­n¨â¸U¦h¶ô¡C

§»ùÖ´÷±æ¶é°Ï·íªì¬I®¶ºaªº²z·Q¬O¡A§»ùÖ¬ÛÃö¥ø·~ªº­û¤u¦b¥Î¸£¤§«á¥i¥H¦^¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¡A¨º¬OÄÝ©ó¬ü¦¡¦í¦v¡AªÀ°ÏºÞ²z«D±`¦n¡A¦³®x°|¡B¦³ªá¶é¡A¦³¤Ñ¦³¦a¡B¦p¸Ö¦pµe¦p¹Ú¡A©Ò¦³³]³Æ³£¬O¹q¸£¤Æ¡A¬O²z·Q¤¤¥i¥H¦w®aªº¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¤pªB¤Íªº±Ð¨|¡BÂù»y¤p¾Ç³£¦Ò¼{¶i¥h¡A¦ý²{¦b³o¦a¤èÁÙ¦³¤£¤Ö¤g¦a¶¢¸m¡A¦]¬°³o«D¥L¥»·~¡F¦b¥xÆW³yÂí¨S¦³¤H¦¨¥\¹L¡A¬I¥ý¥Í³y³o­ÓÂí¤w¸g¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤C¡B¤K¤Qªº¦¨¥\²v¡A¸Ì­±ªº©Ð¤l¥þ³¡½æ±¼¤F¡A¦ý¶i¦íªº¤H¤j¬ù¤@¥b¡A¸Ì­±¶}µo¥X¨Óªº¹D¸ô¥þ³¡®½µ¹¿¤¬F©²¡A©Ò¥H¸ôÅv¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó¶}µo¥X¨Ó¤@¸U¦h©Wªº¤½¶é¤]®½µ¹¬F©²¡A¦Ó¥B¤@­ÓªÀ°Ï³Ì­«­nªº­Ñ¼Ö³¡¤¤¤ß¡A¸Ì­±¤w¸g¦³7-11¡BÀ\ÆU¡B¶E©Ò¡B·|ij«Ç¡B¨|À¦«Ç¡B°Ó©±µó¡B´åªa¦À¡B°·¨­©Ðµ¥¡A³q³q³£¦³¡C

°²¦p§A§â¥x¥_ªº¤@­Ó¤p®M©Ð½æ±¼¡A¨Ó´«¨â¦Ê¦h©W¦³¤Ñ¦³¦a¡B¦p¸Ö¦pµeªº¤g¦a¡A¦Ó¥B¤w¸g¬O¤@­Ó§¹¾ãªº§O¹Ö¦í¦v°Ï¡A¦pªG¤@©W¤g¦a¨â¸U¤T¡A¤@¦Ê©Wªº¦a¤~¨â¦Ê¤T¤Q¸U¡A¤@¦Ê©W¥i¥H»\¥|¤Q©W¡A¥|¤Q©W¥i¥H»\¤T¼h¼Ó¡A³£¬O«Ø¦a¡A¹D¸ô³£°µ¦n¤F¡A°²³]»\¤­¤Q©W¤@¼h¼Ó¡A¤@©W¥|¸U¶ô´N¨â¦Ê¸U¡A¨â¦Ê¸U¥[¨â¦Ê¤T¤Q¸U¡A¨C¤@¤áªº¦¨¥»¬O¥|¦Ê¤T¤Q¸U¡A«e«á°|¥i¥HºØªá¡BºØµæ¡A¤@¦Ê©WªºªÅ¶¡¤~ªá¥|¦Ê¤T¤Q¸Uªº¦¨¥»¡A·F¹À¶R¤@­Ó¤T¤Q©W¡B¤»¤C¦Ê¸Uªº³z¤Ñ­í¡H©Ò¥H³oªF¦è±À¥X¨Óªº¤ÏÀ³«D±`¦n¡C

¬I¥ý¥Í§â³o¶ô¦aÅý¥X¨Ó¸ò¤j®a¤À¨É¡A¤@¤è­±¥i¥HÄ~Äò©Ô±µªñ¥L·íªìªº²z·Q¡A¤@¤è­±¬O­n¦^Âk¥»·~¡A´÷±æ¶é°Ï¤w¸g¬O¶}µo¤F¤C¡B¤K¦¨ªº¬ü¦¡¦í¦vªÀ°Ï¡A³Ñ¤Uªº³o¶ô¦a´X¥G¬OÀs¼æ³Ì«K©yªº¡C

±q¥x¥_¥«¤¤¤ß©¹¥_¨ì²H¤ô¡A²H®ü·s¥«Âí¶}µo¤F¤Q´X¦~¡A®M¤F¤@¬û¤lªº¤H¡A·íªì¦³¤H¦b¤g¦a­«¹º¤§«e°l¨ì¤@©W¥|¡B¤­¸U¶ô¡A­«¹º«á¦¨¥»¨ì¤Q¤G¡B¤T¸U¡A¤w¸g¤Q¦~¤F¡A§Aªº¦¨¥»¤Q¤G¸U¨ì²{¦b³£¨S¿ìªk¸Ñ®M¡A¨º­Ó¦a¤è³Ì¤pªº¶}µo³æ¦ì­±¿n´N­n¤­¦Ê©W¡A¦Ó¥BÀç«Ø¸p®³ªº¨C¤@¶ô¦a³£¬O¤W¤d©W©Î¤­¡B¤»¤d©W¡A¨C¶ô¦a³£­n¤W»õ¡A¤£¬O¤@¯ë¥«¥Á¥i¥H¶Rªº¡A«Ø°Ó¤]¤£·|¥h¶R¡A¦]¬°·í¦a¥«³õ©|¥¼¦¨¼ô¡A»\¤F©Ð¤l¨S¤H­n¡F©¹¦è¨ì¤K¨½¡A¦a»ù¦b¤Q¤­¸U¨ì¤Q¤K¸U¡A©¹ªF¨ì©yÄõ¡A¦a»ù¬O¤Q¤G¨ì¤Q¤T¸U¡A©¹«n¨ìÀs¼æ¡AÀs¼æ¥æ¬y¹D¤U¥hªº¦í¦v°Ï¡A¤@©W¬O¤Q¨ì¤Q¤G¸U¡A¦ý²{¦b®³³o¸Ìªº¹sÀY¡Ð¨â¸U¦h¶ô¡A¤@¼Ë¶R±o¨ìÀs¼æªº¦a¡A¦Ó¥B¶R¨ì«Ü¦nªº¦í®aÀô¹Ò¡A¤£¬O«ÜÂø¶ÃªºÀô¹Ò¡A¬°¤°»ò¤£¶R©O¡H

¤£°Ê²£Á¿¤@­Ó»ù®æªºªÅ¶¡Æ[©À¡A»ù®æ¤W¥hªºªÅ¶¡¤j¡AÁÙ¬O¤U¨ÓªºªÅ¶¡¤j¡A·í¥x¥_¤@©W¨Ó¨ì¤@¦Ê¸U¡A¤W¥hªºªÅ¶¡¤p¡A¤U¨ÓªºªÅ¶¡´N¤j¤F¡AÀs¼æ´÷±æ¶é°Ï¤g¦a¤W¥hªºªÅ¶¡¤j¡A¤U¥h¤w¸g¨S¦³ªÅ¶¡¤F¡A¹A¦a³£­n¤@©W¤@¸U¦h¶ô¤F¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¦bÀs¼æ­¥°Ï¶R¤@­Ó¶ê¹Úªº¦a¤è¡A³o¼Ëªº¾÷·|Ãø±o¡A½æ§¹´N¨S¤F¡A¤£À³¸Ó¶R³z¤Ñªº¡C

°Ý¡G½Í¨ìÀs¼æ³o¼Ë¤@­Ó¹ê²{¹Ú·Qªº´÷±æ¶é°Ï¡A³Ìªñ¥t¤@­Ó¸ÜÃD¬O«Ü¦h¤W¯Z±Ú³£§Æ±æ¯à°÷´£¦­°h¥ð¡A¤W¯Z±Ú¸Ó¦p¦ó¶ê¦Û¤v°h¥ð¤§«áªº©~®a¥Í¬¡¹Ú¡H

µª¡G°h¥ð¶ê¹Ú¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡A°²³]¤µ¤Ñ¦³­ÓªÅ¦a¡A¯àÅý¦Û¤v¹L¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥Í¬¡¡A·íµM¬O³Ì¦nªº¡A¦]¦¹­n´£¦­³W¹º¡A¦ý­nª`·Nªº¬O¤£­n¶R¹A·~¦a¡B¤s©Y¦a¡A­n¶R«Ø¦a¡A¦Ó¥B¬O¤w¸g¾ã²z¦nªº¡A¤~¤£·|­n¦Û¤vªá«Ü¦h¿ú¡A§ë¸êÀ³¸Ó­n³o¼Ë¨Ó«ä¦Ò¤~¬O¡A¤£¯à¤Ó¤£¤Á¹ê»Ú¡A¥B©~¦í¦aÂI¤´¥H¥æ³q¤è«K¡BÂ÷¥«°Ï¸ûªñªº¬°¨Î¡C

°Ý¡G°ò¥»¤W°h¥ð¥Í¬¡­n¶ê¹Ú¡A­n¦Ò¼{¨ì³\¦h­«­n¦]¯À¡A©Ò¥H§ä¤@­Ó¤w¸g³W¹º¦n¡B«Ø³]¦nªº¦a¤è¡Aª½±µ¥i¥H»\¦a¤Wª«¬O³Ì­«­nªº¡A§_«h§â°h¥ðª÷ªá¥ú¥i¯à³£¤£°÷¡C

µª¡G¤G¤Q´X¦~ªº±M·~§i¶D§Ú¡A¹³Às¼æ´÷±æ¶é°Ï³o¶ô¦a¬O«Ü«K©yªº¡A¦nªF¦è¬O±M·~¥i¥H¬Ý¥X¨Óªº¡A¥¦¬O¤@­Ó»X¹Ðªº¬Ã¯]¡A­È±o¥h°Ñ»PÄv¼Ð¡A¶R¨Ó§ë¸ê©ñ¤T¦~¡Aµ¥¨ì2008¦~¥«»ù½¤@­¿¡A¤S¤£¤@¼Ë¤F¡F±Ä¨úÄv¼Ð¬O­n¦³»¤¦]ªº¡A¸ò§ë¼Ð¤£¤Ó¤@¼Ë¡A²{³õ¥i¥HÀH®É§ï»ù¡A¥Á²³¥i¥H¸ÕµÛ5¤ë20¤é¥hÄv¼Ð²{³õÆ[¼¯¬Ý¬Ý¡C

°Ý¡G°h¥ð«áªº¶ê¹Ú¥Í¬¡¡A¦Û¦æ­n´£¦­­p¹º¡A²{¦b°ªÅK§Ö§¹¦¨¡A¦b¥x¥_¥«©Ð»ù°ªº¦ªºª¬ªp¤U¡A°ªÅKªº³q¨®¬O§_·|¥´¯}«°¶mªº°Ï¹j¡A±a¨Ó¥xÆWªº¤@¤é¥Í¬¡°é©O¡H

µª¡G¥Ø«e°ªÅK©|¥¼³q¨®¡A©Ð»ù´N¤w¸gª£°ª¡A»ù®æª£°ª¨SÃö«Y¡A¥u­n¥Í¬¡°é»P«°¥««~½è®t¤£¦h¡A¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C¤@¯ë¤H¶R©Ð¦a²£¡A¦Ò¶q¡u­¹¡B¦ç¡B¦í¡B¦æ¡B¨|¡B¼Ö¡v¡A°ªÅKªº¥æ³qªá¶O«Ü°ª¡A¥ú¬O©Ð»ù«K©y¨S¦³¥Î¡C¨Ò¦p¡G¦b¥x¥_±¶¹B«Ø³y«e¡A¤ì¬]¤@©W¦í¦v¬ù20¦h¸U¡A¸g¹L¤Q¦~º¦¨ì²{¦b¤@©W¬ù30¦h¸U¡A¦ý°ªÅK¥æ³q¦¨¥»¤ñ±¶¹BÁÙ­n¶Q¡A¦p­n¦¨¬°¤@¤é¥Í¬¡°é¡A³£Áٻݭn¤@¬q®É¶¡¨ÓÄ­ÆC¡C

°Ý¡G§A·|¹ªÀy¥x¥_¥«¥Á·h¨ì©¹¥~¿¤¥«¦í¶Ü¡H

µª¡G·í¥x¥_©Ð»ù¤@©Wº¦¨ì100¸Uªº®É­Ô¡A¨S¦³¯à¤OÁʶR¥x¥_©Ð¤lªº©~¥Á¡A¦­À³¸Ó¥~²¾¡A¤£«Øij·h¨ì·¨±ö·s«Î¡A¦]¬°¥æ³q¤]¤£¤è«K¡A¥i¦Ò¼{¾Fªñ¥x¥_¥«ªº¦Á¤î¡A¤§«e¦Á¤î±`²T¤ô¡A²{¦bªe¤t¾ãªv¹L«á¤w¸g¤£²T¤ô¡A©Ð»ù¤]¥i¯à±q¤@©W10¸U¦hº¦¨ì12~13¸U¡A¦A¨Ó¬O°ò¶©¡A¤]¤ñ·s«Î·¨±ö¨Ó±oªñ¡A©Ð»ù¤]³£¦b¤@©W­Ó¦ì¼Æ¥ª¥k¡C

°Ý¡G±z­ì¥»¤£¤Ó¬Ý¦n¤µ¦~ªº©Ð¦a²£¡A¨º²{¦b©O¡H

µª¡G¥h¦~¤£¬Ý¦n¬O¦]¬°¬ðµMÁʶR©Ð¦a²£ªº¤H¼ÆÅܦh¡A¦A¹L¤@¨â¦~³£­n¥æ«Î¡A«Ø°Ó¤§«e¨g±À»¨¦v¡A¤p®M©Ð¸û¤Ö¡A«á¨Ó¯É¯É±À¥X¤p®M©Ð¥Hí¦í©Ð»ù¡A¦]¬°§Q²vÁÙ¦b§CÀÉ¡A©Ð»ù¤U¶^ªÅ¶¡¦³­­¡A§Ú·í®Éªº³¯­z¨Ã¤£¥Nªí¬ÝªÅ¥«³õ¡A§Ú»¡¥ô¦ó§QªÅ´N¬O¶RÂI¡A¦ý¤£­n°l°ª¡A§ë¸êÀò§Q¤~·|¦n¡F¥Ø«e©Ð¦a²£·|¦b°ªÀɽL¾ã¡A¼È®É¤]¶^¤£¤U¨Ó¡A¥D­n¬O¦]¬°§Q²vÁÙ¦b§CÀÉ¡A¥¼¨Ó¥u­n§Q²v¤@©Ô°ª¡A§ë¸ê«È´N·|§â©Ð¤l¥á¥X¨Ó¡A©Ò¥H²{¦b·Q¶R©Ð¤lªº¤H­n§Ù«æ¥Î§Ô¡C