²{¥Nª×©Ðªº¤»¤j§Ò

¤å¡G¼B«ä¦¨

¦~ªì§Ú¨ì¹L¬Y¥Xª©ªÀªº½s¿è«Ç¡A©M¥L­Ì²á°_¤F¦³ÃöÂø»xªº¤º®e¡C½s¿è­Ì´£¥X¡G¬O§_¯à¼g¤@¨Ç´¶Ã¹¤j²³³£¯à©ú¥Õ­·¤ô¤å³¹¡C¤£­n·d±o¤Ó¯«¯µ¡B¤Ó©â¶H¡AÅý§ó¦hªº¤H©ú¥Õ¦Ó¨ü´f¡C³o¥¿¦n¬O§Úªº¤@­Ó¤ßÄ@¡C§ÚÁ`·Q¡A¦b³o­Ó°Ó·~ªÀ·|¤¤¡A¬Ý­·¤ô¤]¬O¤@ºØ®ø¶O¡C¦ý¬O®ø¶OªÌ¹ï©ó­·¤ôªºª¾ÃÑ¡A¹ê¦b¬O¤Ó³h¥F¤F¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¹ï­·¤ôª¾ÃѪºµLª¾¡A¾É­P¥L­Ì¸g±`³Q¤@¨Ç¦¿´ò³N¤héÄF¡C¦³Å³©ó¦¹¡Aªñ´X¦~¨Ó§Ú­P¤O©ó¹ï¶Ç²Î­·¤ôªº²{¥N¬ã¨s¢w¤]´N¬O¬ã¨s©M¤ÀªR¶Ç²Î­·¤ô¤¤ªº¦X²z©Ê©M¬ì¾Ç©Ê¡C¤O¹Ï¥Î²{¥N»y¨¥©ú½T¦aªí¹F¥j¦Ñ­·¤ôªº²`¨è§t¸q¡A¨Ã¥B»P²{¥N¬ì¾Ç¬Û¿Ä¦X¡C

¶Ç²Î­·¤ô²{¥N¸ÑÄÀ

¡@¤¤°êªº¶Ç²Î­·¤ô²z½×¡A¤w¸g¦³´X¤d¦~ªº¾ú¥v¤F¡C¦ý¬O¥Ñ©óªø´Áªº¯Ê¥F¬ì¾Ç²z½×ªº¤ä¼µ¡A¨Ï±o³oªùÀu¨qªº¶Ç²Î²z½×¡A³´¤J¤F¡u«Ê«Ø°g«H¡vªºªd¼æ¡C©¯¦Ó¨ä¨ã¦³Â×´Iªº¸gÅç©M¥i¾Þ§@©Ê¡A¤~±o¥H¬y¶Ç¤U¨Ó¡C

¡@¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó°ßª«¥D¸qªÌ¡A¹ï«Ý¨Æª«ªººA«×¡AÀ³¸Ó¬O¹ê¨Æ¨D¬O¡C¹ï¤@¨Ç¯à°÷¬y¶Ç´X¤d¦~ªº¨Æª«¡AÀ³¸Ó²`¤J¬ã¨s¡A³q¹L¹ê½îÀËÅ祦ªº¯u²z©Ê¡C±q¦Ó¥h²Ê¨úºë¡B¥h°°¦s¯u¦a¥[¥H§Q¥Î¡A³yºÖ¤HÃþ¡C

¡@¦b¬ã¨s©M¹ê½î¹Lµ{¤¤¡A§Úµo²{¤F¶Ç²Î­·¤ôùØ­±¡A¦³«Ü¦h©M²{¥N¬ì¾Ç±K¤Á¬ÛÃöªº¤¸¯À¡C¦Ó³o¨Ç¤¸¯À¡A³£¹ï¤Hªº°·±d¦³µÛ¤£¥i©¿²¤ªºÁpô¡C

¤H»P¦ÛµMªº°«ª§

¡@¨ä¹ê­·¤ô¬O¦b¤HÃþ©M¤j¦ÛµMªº°«ª§¤¤¡A¬°¤F§ó¦n¦a¥Í¦s¦Ó¬°¥Íªº¡C¥¿©Ò¿×¨}¸V¾Ü¤ì¦Ó´Ï¡A²rÃ~¾Ü¥Þ¦Ó©~¡C¤@­Ó¤sÀô¤ô©ê¡B³¾»yªá­»¡Bºñ¾ð¦¨½®ªºÀô¹Ò¡A·íµM¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡C¦P®É³o¼ËªºÀô¹ÒµLºÃ¤]·|¹ï¤H¨­¤ßªº°·±d¡A¦³µÛ²ö¤jªº¦n³B¡C§Ú»{¬°¡G­·¤ôÀ³¸Ó¥H¤H¬°¥»¡AÂ÷¶}¤H¥h½Í­·¤ô¡A¬O¨S¦³·N¸qªº¡I¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦b¬ã¨s­·¤ôªº¹Lµ{¤¤µ´¹ï¤£¯àÂ÷¶}¡u¤H¡v³o­Ó­«­n¦]¯Àªº¡C§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤£¨}¦]¯À¢w¢w¦UºØ·ÙÉa¡A¬O°w¹ï¤H¦Ó¨¥ªº¡C¥u­n¬O¹ï¤H¤£§QªºªF¦è¡A§Ú­Ì´NºÙ¬°­·¤ô·Ù¡C¥Î²{¥N¤@ÂIªº»y¨¥¨ÓÁ¿¡A´N¬O¤£§Q©ó¤Hªº¦UºØºÏ³õ¡B®ð³õ¥H¤Î¦UºØ§ÎºA¡Cª×«Ç¶V¤j¶V»¨µØ´N¶V¦n¶Ü¡H

¡@¥Ñ©ó²{¦b¤H­Ì¥Í¬¡¤ô¥­ªº¤£Â_´£°ª¡A©Ð¤l¬O¶V¦í¶V¤j¡A«Ü¦h¤H³£¥H¬°ª×©Ð¶V¤j¶V¦n¡Aµ¡¤á¶V¤j¶V¦n¡A©Ð¤l¶V³q­·¶V©ú«G¶V¦n¡C¨ä¹ê³o³£¬O·¥¨ä¿ù»~ªº¡I

ºÎ¤£¦wÁôªº«Î¥D

¡@¦~ªì¤K§ÚÀ³Áܨ춶¼w¬Ý¤@³B»¨¦v¡C¥¿¦n¦¨¤F§Ú³o½g¤å³¹·¥¦nªºÃD§÷¡C¦¹¦v¥e¦a250 ¥­¤è¦Ì¡A¼Ó°ª¤T¼h¥b¡C»¨µØ¸Ë­×¡CÁÙ¥¼¥¿¦¡¤J¦v¡A¦ý¦]¹L¦~¥ý¤J¦í¤F´X¤Ñ¡A±µ«Ý«ô¦~ªº¿Ë¤Í¡C ¡@¶¢¸Ü¤Ö»¡¡C·í§Ú¨«¶i¥Lªºª×«Ç¡A¤£¸T¤j¦Y¤@Åå¡I¦n³Ã¹Ù³oºÎ©Ð¨¬¦³60¦h¥­¤è¦Ì¤j¡AªF«n¤è¤@±Æ¤jµ¡¡B¦è«n¤è¬O¤@­Ó¤j¶§»O¡BºÎ§É¥¿¹ïµÛ¤@¥x¤j¿Ã¹õ­I§ë¹qµø§Ú¤jÁn»¡¡G¡u³o©Ð¶¡¤£¯à¦í¤F¡I¡v©Ð¥D©d¤l°Ý¡G¡u¬°¦ó¡H¡v§ÚªÖ©w¦a»¡¡G¡u³o´X¤Ñ§A­Ì¤@©wºÎ¤£¦n¡I³o¼Ëªº©Ð¤l·|Åý¤H¥¢¯v¡B¦h¹Ú¡BÃi§É¡B¯h­Â¡I±N¨Ó¨­Åé¯À½è·|¤£Â_¤U­°¡A¤f¦Þ¾¸§n¦b©ÒÃø§K¡A¯}°]±Ñ¹B¤]·|±µ¿æ¦Ó¨Ó¡I¡v©Ð¥D³o®É§Ô¤£¦í¶}¤f¤F¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¥¿·Q¤µ±ß¦^«κΡC¡v§Ú¸ß°Ý¦a¬Ý¤F¥L¤@²´¡C ¡@¥L±µµÛ»¡¡G¡u§ÚºÎ¤F¤Q±ß¡A¦³¤­±ßºÎ¤£¦wí¡I¤@±ß¿ô¤Q¦¸¤K¦¸¡CµLªk¦A§b¤U¥h¤F¡I§Ú­n¦^«κΡI§ÚÁ|¤â§ë­°¤F¡I¡v¡K¡Kªá¤F´X¦Ê¸U¡A¨¯¨¯­W­W»\°_¨Óªº»¨¦v¡A«o¤£¯à¦í¡C¤ßùتº´þ¨ý¥i·Q¦Óª¾¡K¡K¤U­±§Ú´N°w¹ï§Ú­Ì²{¥Nª×©Ð³]­p¤W¤»¤j¹ú¯f¡A§@¤@­Ó¸û¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¡C§Æ±æ§A¬Ý¤F¥»¤å¤§«á¡A·|¹ï§A¦b®a©~§G¸m¤W¦³©ÒÀ°§U¡C

1) ª×©Ð¤£­n¤Ó¤j

¡@¤HÃþ¦³¤T¤À¤§¤@ªº®É¶¡¬O¦b§É¤W«×¹Lªº¡C¦Óª×©Ð¬O¤H­Ì¨¯¨¯­W­W³Ò°Ê¤F¤@¤Ñ¡A¦^¨ì®a¥ð®§©M¸É¥R¯à¶qªº¦a¤è¡C³o­Ó¦a¤èªº¦nÃa¡A·|ª½±µ¼vÅT¨ì§Ú­Ì²Ä¤G¤ÑªºÅé¯à©Mºë¯«ª¬ºA¡C¦pªG³o­Ó¦a¤è¤£¦nªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì´NµLªk¦b³oùظɥR¨ìÀ³¦³ªº¯à¶q¡A¥h­±¹ï²Ä¤G¤Ñªº«÷·i¡C³o±N·|¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº¤u§@®Ä²v¡A·íµM¤]´Nª½±µ¼vÅT¨ì¨Æ·~©M°]¹B¡C¦]¦¹³o¬O¦ÜÃö­«­nªº¡I

¡@¥j¥Nªº­·¤ô²z½×¦³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u«Î¤j¤H¤Ö¡A¬O¤¿«Î¡C¡v³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¶R¤j«Î¡A³o¬O¦h¤Ö­»´ä¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ±¡¡C³ò¶µÛ³o­Ó°ÝÃD¡A²£¥Í¥X¦h¤Ö´dÅwÂ÷¦Xªº¨Æ±¡¡C¦ý¬°¤°»ò©Ð¤l¤Ó¤j¤Ï¦Ó¤£¦n©O¡H

ªÅ½Õ²z½×

¡@¨ä¹ê§Ú­Ì²Ó·Q¤@·Q¡A¹D²z«Ü²³æ¡C§ÚÁ|­Ó¨Ò¤l¡G¤ñ¦p¦b¤@­Ó¤Q¥­¤è¦Ìªº©Ð¤lùØ¡A¦w¤W¤@¥x¤@¤ÇªºªÅ½Õ¾÷¡A¶}°Ê¥¦¡A¥b­Ó¤p®É«á©Ð¶¡´N²D§Ö¤U¨Ó¤F¡CªÅ½Õ¤]¥i¥H°±¤î»s§N¤@¬q®É¶¡¡C¦]¬°ªÅ¶¡¤p¡A¯à¶q«Ü§Ö´N¹¡©M¤F¡C¤]´N¬O»¡¡AªÅ¶¡¶V¤p¡A»Ý­nªº¯à¶q´N¶V¤Ö¡C¥i¬O·í§A§â³o¥x¤@¤ÇªºªÅ½Õ¡A©ñ¦b¤@­Ó¤@¦Ê¥­¤è¦Ìªº¤j©Ð¤lùØ­±¡A¥¦´NÅã±oµL¯à¬°¤O¤F¡C¦]¬°©Ð¤l¶V¤j»Ý­nªº¯à¶q¶V¦h¡A©Ò¥H¾¨ºÞ³o¥xªÅ½Õ¤£°±¤î¦a»s§N¡A©Ð¤l·Å«×¨ÌµM¹F¤£¨ì¹w´Áªº¥Ø¼Ð¡C¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n¤j¤Ç¼ÆªºªÅ½Õ¡B¤~¯àº¡¨¬¤j©Ð¤lªº»Ý­n¡C

¡@¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¤H¤]¬O¤@­Ó¯à¶qÅé¡A·|µo¥úµo¼ö¡C¦pªG¥Î¤H¨Ó¥N´À³o¥x¤@¤ÇªÅ½Õ¾÷ªº¸Ü¡A¶V¤jªº©Ð¤l¡A·íµM´N·|®ø¯Ó¤HÅé¶V¦hªº¯à¶q¡C¦]¦¹©Ð«Îªº¤j¤p¥²¶·©M¤J¦í¤H¼Æ¦¨¥¿¤ñ¡C¤]´N¬O©Ð¤l¶V¤j¡A¤J¦íªº¤HÀ³¸Ó¶V¦h¡A¤]´N¬O§Ú­Ì±`»¡ªº¤H®ð­n©ô¡C

©Ð¤l§l¤H®ð

¡@­·¤ô¤¤±`»¡¡A©Ð¤l·|§l¤Þ¤H®ð¡C³o¥y¸Ü¤@ÂI¤£°²¡C¤HÅé´²µo¥X¨Óªº¯à¶q¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº¤H®ð¡C·í¤@­Ó¤H¥Î¤F¨º»ò¦hªº¯à¶q¥h¶ñ¥R¤@­Ó¤j©Ð¤lªºªÅ¶¡®É¡A¥¦¹ï©ó¨­Å骺·l®`¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C¨­Åé¯à¶q®ø¯Ó¦h¤F¡A¦ÛµMÅé½èÅÜ®z¤F¡A¤u§@°_¨ÓµLºë¥´ªö¡A®t¿ù¤]´N¦b©ÒÃø§K¡A§PÂ_¤O¤U­°¡A­Ë·°¨Æ¤]´N±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C

¡@¨º»ò¤@­Ó©Ð¤l¦h¤j­±¿n¤~ºâ¦n©O¡H¦b¹ê½î¹Lµ{¤¤§Úµo²{ª×©Ð¦b15¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡A³Ì¦h¤£­n¶W¹L20¥­¤è¦Ì¬°¦n¡C±i´f¥Á¦b¥Lªº¡m¤¤°ê­·¤ôÀ³¥Î¾Ç¡nùØ­±´£¨ì¡A¦í¦b¶W¹L20¥­¤è¦Ì¥H¤Wªº©Ð¶¡ùØ¡A·|¥Í¤£¥X«Ä¤l¡C¤]³\³o¤£¬Oµ´¹ï¯u²z¡A¦ý¦b¬YºØµ{«×¤W¬O¥¿½Tªº¡C¨ä¹ê³o¤]´N¬O¤HÅé¯à¶q®ø¯Ó¤Ó¦h¡A¨­Åé¯À½è¤U­°¡A¼vÅT¤F¥Í¨|¡C¤g¦a¤£ªÎ¨U¡A·íµM¤]´NºØ¤£¥X²ø½[¨Ó¤F¡C

¡@¥t¥~§Ú­Ì¥i¥H¨ì¥_¨Êªº¬G®c¥h¬Ý¤@¬Ý¬Ó«Òªº¹ì®c¬O«ç¼Ëªº¡C·í§Ú­Ì¨«¶i¬G®cªº¾i¤ßÂN©M¹l¥¿¬Ó«Òªº®Ñ©Ð©M®Ñ©Ð«á­±ªºª×«Ç®É¡A§Ú­Ì·|¦YÅå¦aµo²{¡A¬Ó«Ò¦íªº¦a¤è¨Ã¤£¤ñ¥­¥Á¦Ê©mªº¤j¦h¤Ö¡A¤]¤£¹L¤Q¦h¥­¤è¦Ì¦Ó¤w¡C¨º±i©Ò¿×ªºÀs§É¤]¤£¤ñ¦Ê©mªº¤j¡A¦Ó¥B¦bºÎıªº®É­Ô¡A§É«eÁÙ­n©ñ¤U¨â¹Dî¤l¡A¨º»òªÅ¶¡´NÅܱo§ó¥[¯U¤p¡A¤j·§¬O¤£¨ì10­Ó¥­¤è¦Ì¡C

«Ò¬Óª×©Ð¥ç¥­±`

¡@¬G®c¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¬Ó®c¡A¥¦ªº¥e¦a­±¿n¹F72¸U¥­¤è¦Ì¡A©Ð¤lÁ`¦@¦³¤E¤d¶¡¡]²{¦s®c·µ«Ø¿v980®y¦@8707¶¡¡^¡C¦ý¬O¬°¤°»ò¬Ó«Ò¦íªº¦a¤è­n³o¼Ëªº¯U¤p©O¡H¨ä¹ê¬Ó«Òªº¦å¦×¤§Âߨ䣤ñ¥­±`¤H¦n¦h¤Ö¡A¬°¤F«O¦sÅé¯à¡A¹F¨ì°·±dªø¹Øªº¥Øªº¡A¥L¤]¥u¯à¦í¦b¯U¤pªºªÅ¶¡ùØ¡C §ÚÁÙ¨ì¹LĬ¦{ªº¤Q¤j¶éªL¡B¼sªFªº¥|¤j¦W¶é¥h¦Ò¹î¡C¦P¼Ëµo²{³o¨Ç«D´I«h¶Qªº¤j¤H­Ì¦íªºª×«Ç¡A³£¬O«Ü¯U¤pªº¡A¤]´N¬O¦b¤Q¦h¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡C¬Û¤Ï¦a§Ú¤]¬Ý¹L«Ü¦h·í¤µªº¼Éµo¤á¡A¥L­Ìªºª×©Ð¸Ë­×±o«Ü®ð¬£¡A­±¿n¤]«Ü¤j¡A¦³ªº¶W¹L¤F¤­¤Q¦h¥­¤è¦Ì¡Cµ²ªG¨­Å餣¬O±w¤F³o­Ó¯f´N¬O±o¤F¨º­Ó¯f¡A¾ã¤Ñ­¹¸ÉÃÄ¡Aµ²ªGÁÙ¬O§â¨­Åé·d«±¤F¡C¥Í·N¤]¤@¸¨¤d¤V¡C

¡@°O±o¦³¤@¦ì­»´ä¦ÑÁó¡A¥L¨Ã¤£¹³§Ú­Ì·Q¶Hªº¨ººØªÎªÎ¥Õ¥Õ¡BÀY¥ú¥úªº«¬®æ¡C¦Ó¬O¤@¦Ì¤K¥H¤Wªº¨­§÷¡AªÎ½G¾A¤¤¡A«Ü°·ºÓ¡C¦b­»´ä¥Í¬¡®É¡A¨­Åé¤Q¤À¦n¡A±q¨Ó¤£ª¾¹D¯fµh¬O­Ó¤°»ò´þ¨ý¡C¦ý¬O·í¥L¨ì¤F¤W®ü¥h¸gÀç¥Í·Nªº®É­Ô¡A¦b¨ºùضR¤F¤@®M¨â¦Ê¦h¥­¤è¦Ìªº©Ð¤l¡C¦Û±q¶i¤J¤F³o­Ó©Ð¤l¤§«á¡A¥Lªº¨­Åé¨Cªp·U¤U¡C«á¨ÓÁÙ±o¤FÄY­«ªº§¿¬r¯g¡C¨C³{¤Ñ®ð¤£¦n¡A¥Lªº¤â¸}¤S¬õ¤S¸~¡A°Ê¼u¤£±o¡C¬Ý¤F«Ü¦hÂå¥Í¡A¨C¤Ñ¦YÃÄ¡Aµ²ªGÁÙ¬OµLÀÙ©ó¨Æ¡C¦p¦¹¾ã¾ã¼õ¤F¥|¦~¡C·íµM¥Í·N¤]¦n¤£¨ì­þ¨½¥h¤F¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@­ÓªB¤Í§â§Ú¤¶²Ð¥hÀ°¥L¬Ý­·¤ô¡C·í§Ú¨ì¤F²{³õ¡Aµo²{¥Lªºª×©Ð§â§ÚÁ¿ªº¤»¤j§Ò¥þ³£¥Ç¤W¤F¡G

¤@¡B ª×©Ð¤Ó¤j¡C¶W¹L¤F¤G¤Q¤­­Ó¥­¤è¡C
¤G¡B ª×©Ð±a¶§»O©Î±a§CÄƵ¡¡C
¤T¡B ¦U¤è¦b¬~¤â¶¡¡B¬~¤â¶¡ªºªù¥¿¹ïµÛºÎ§É¡C
¥|¡B ºÎ§É¤W­±¦³¦Q¿OÀ£§É¡C
¤­¡B ºÎ§É§É¸}¥¿¹ïµÛ¹qµø¾÷¡C
¤»¡B ºÎ§É¤T­±³£¥i¥H¤W§É¡A¤]´N¬O¥u¦³§ÉÀY¾aÀð¡C
¡@¥H¤W¤»ÂI¬O§Ú¦bªñ´X¦~ªº¹ê½î¤¤¡AÁ`µ²¥X¨Óªº²{¥N¼Ó¦t­·¤ô¹ú¯fªº´XºØ¨å«¬¡C¤Z¬O±a¦³¥H¤W´XºØ¯SÂIªºª×«Ç¡A³£·|¤£¦Pµ{«×ªºµ¹¤H±a¨Ó«ÜÃaªº¼vÅT¡C¤U­±§Ú¦A¤@¤@´¦¥Ü³o¨Ç²{¶H?¤°?·|µ¹¤H±a¨Ó¤£¨}ªº¼vÅT¡C

2) ª×©Ðµ¡¤£­n±a¶§»O

¡@¤W¤@½g§ÚÁ¿¨ìª×«Çªº­±¿n¤£¯à¤Ó¤j¡A¤µ¦¸§Ú±µµÛÁ¿ª×«Çªº²Ä¤G¸T§Ò¢w¢wª×«Ç¤£­n±a¶§»O¤Î§CÄƵ¡¡C

¡@ª×«Ç±a¶§»O¤Î§CÄƵ¡¬O®É¤U¤Q¤À¬y¦æªº«Ø¿v§Î¦¡¡Aı±o³o¼Ëªº«Ø¿vµ²ºc¯àÅý¥ú½u¥R¨¬¡A³q­·³z®ð¡A¬°¦í¤á±a¨Ó°·±d¡A¦ÓÁʶRªÌ¤]Áͤ§­YÄE¡C½Öª¾³o¼Ëªº³]­p¡A¾A±o¨ä¤Ï¡A¹ï¤HÅé³y¦¨¤F«ÜÃaªº¼vÅT¡I

¡@§Ú­Ì¤HÃþªº¨­Åé¡A¬O¤@­Ó¥Rº¡µÛ¦UºØ¯à¶qªºÂßÅé¡C¤ñ¦p¡G·í¤@­Ó¤H¦bº£¶Âªº©]±ß¦æ¨«¡A¥ú¾Ì¦×²´«ÜÃøµo²{¥L¡C¦ý¬O¦pªG¥Î»·¬õ¥~½u±æ»·Ãè¡A´N¯à»´¦Ó©öÁ|¦aÅéµo²{¥Lªº¦æÂÜ¡C³o´N»¡©ú¤@­Ó¤HµL®ÉµL¨è¤£¦b¦V¥~µo®g¦UºØ¯à¶q©M¥ú¡]¥i¨£¥ú©M¤£¥i¨£¥ú¡^¡C

¤HÅé¦s¦b¡u®ð¡v

¡@§Ú°ê¦­¦b¦è¤¸«e3000¦~¨ì¦è¤¸«e2000¦~¤§¶¡¡A´N»{ÃѨì¤HÅé¦s¦bµÛ¤@ºØºû«ù¥Í©R©Ò¥²»Ýªº¯à¶q³õ¡B¥L­Ì§â³oºØ¯à¶q³õºÙ¤§¬°¡u®ð¡v¡C

¡@ª½¨ì¢°¢¸¢°¢°¦~¡A¬ì¾Ç®a°òº¸¯Ç³q¹L¦â¹jªO©MÂo¦â¾¹¬Ý¨ì¤F¤HÅé¯à¶q³õªº²{¶H¡A²Ä¤@¦¸¦V¥þ¥@¬É´y­z¤F¦³Ãö¤HÅé¯à¶q³õªº¬ã¨sµ²ªG¡C¥L»{¬°¡GªuµÛ¥þ¨­³o¦ì½v±aªºÂA©úªº¡u´c¡v¡A¤À¬°¤T¼h¡G³Ì¾aªñ¥Ö½§ªº¡A¬O¥|¤À¤§¤@­^¤o«pªº·t¦â¼h¡F¥¦¥~­±¬O¨â­^¤o«pªº¡AÃC¦â¸û²Hªº¤@¼h¡A³o¤@¼hªº¯¾²z««ª½©ó¨­Åé¡F³Ì«á¡A¦A¦V¥~¤@°é¥~½ü¹øÅã±o¼Ò½k¤£²M¡A¤j¬ù¤»­^¤o«pªº¥~³¡®z¥ú¡]¹Ï¤@¡^¡C ¡@°òº¸¯ÇÁÙµo²{¡A¡u®ð¡vªº±j®z©MÃC¦â·|¦]¤H¦Ó²§¡A¨Ã¨ú¨M©ó³Q´ú¸ÕªÌªº¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B´¼¤O¡B°·±d±¡ªpµ¥µ¥¡C¬Y¨Ç¯e¯f¤]¥i¥H³q¹L¡u®ð¡vªº´³ÂIÅã¥Ü¥X¤£³W«hªº±Æ¦C±¡ªp¡C

¡@¤E¤Q¦~¥N¡A¬ü°ê¤H¨Î¡E°ª°·´µ(Guy Coggins)µo©ú¤FÅé¥úÄá¼v¡A¥L³q¹L¯S®íÄá¼v¤èªk¡A´N¥i¥H§â¤HÅ骺³oºØ¯à¶q¥ú©çÄá¤U¨Ó¡C¦³½ìªº¬O¡A¤H¦b°·±d©Mºë¯«®É­Ô¡A©Ò©ç¤Uªº¥úÃСA©M¦b¯h³Ò©Î¥Í¯f®É©Ò©ç¤Uªº¡A¦³µÛ¦W©úÅ㪺°Ï§O¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@­Ó¤H¨­Å骺°·±d»P§_¡A·|ª½±µ¼vÅT¨ì¥]»qµÛ¥L¨­Åé©P³òªº¯à¶q³õªº±j®z¡C¦Ó³oºØ¤HÅé¯à¶q³õªº±j®z¡A¤S·|ª½±µ¼vÅT¥¦¹ï¤HÅé«OÅ@§@¥Îªº¤j¤p¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nÅý¦Û¤v¨­Åé«O«ù¤@©w±j«×ªº¯à¶q³õ¡A¬O¤Q¤À¥²­nªº¡C

¬Á¼þµ¡µLªk«O¦s¤HÅé¼ö¯à

¡@¦Ó¹ï©ó¼vÅT§Ú­Ì¤H¥Í¤T¤À¤§¤@®É¶¡ªºª×©Ð¡A´N¤£¯à¤£¤Þ°_§Ú­ÌÄY­«ªºÃöª`¡I¤@­Ó¤H¦b¥ð®§ªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¨­Åé«Ü¦h¾÷¯à³£°±¤î¤u§@¡Aºë¯«©ñÃP¡A¥Ö½§¤Wªº¤ò¤Õ¤]·|±i¶}¡A©Ò¥H¤HÅ骺¯à¶q¡A¦b³o­Ó®É­Ô³Ì®e©ö´²¥¢¡C¦P®É©è§Ü¥~³¡¤zÂZªº¯à¤O¤]·|¤j¤j¤U­°¡C©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­nÀç³y¤@­Ó¡A¦³§Q©ó§Ú­Ì¥Í²zµ²ºcªº¥ð®§Àô¹Ò¡A¥H«OÃҧڭ̦bºÎ¯v¹Lµ{¤¤¡A¤£¦ý¯à«O¦s¯à¶q¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¸É¥R¯à¶q¡C ¡@¦^¹LÀY¨Ó¡A§Ú­Ì»{¯u¥´¶q¤@¤U§Ú­Ì±`¦íªºª×«Ç¢w¢w¦pªG¬O±a¶§»Oªº¡A¥²µM¬O¸¨¦a¬Á¼þªù¡F¦pªG¬O§CÄƵ¡ªº¡Aµ¡¤áªº­±¿n¥e¤F¸ÓÀð¾Àªº¤T¤À¤§¤G¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Ú­Ìªºª×«Ç°ò¥»¤W¬O´¯¶}ªº¡C¤j®a³£ª¾¹D¬Á¼þ¬O¤£¯àªý¾×¥ú½uªº¡A·íµM¤]´N¤£¥i¯àªý¾×¤HÅéµo¥X¨Óªº¥ú¯à¡C©Ò¥Hª×©Ðµ¡¤f¤Ó¤j¡A¹ï¤HÅé¯à¶qªº«O¦s¨S¦³¥ô¦óªº¦n³B¡C

¡u¥´Ãú¤ô¡v²{¶H

¡@¤p®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³ªÅ½Õ³oºØªF¦è¡A¬°¤F³g¹Ï²D§Ö¡A¸g±`¦bÅS¤Ñªº¶§»O©M¤Ñ»OºÎı¡C²Ä¤G¤Ñ°_§É¡A·|·Pı¨ì«Ü¯h¾Î¡C³o®É¡A¤÷¥À´N·|Á¿³o¬O¦]¬°¡u¥´Ãú¤ô¡v¤§¬G¡C¨ä¹ê³o§¹¥þ¬O¦]¬°¯à¶q¯Ó´²¹L¦h¦Ó³y¦¨ªº¡C¦]¦¹¡A©Ð¶¡±a¶§»O©M§CÄƵ¡¡AµL²§©ó¡u¥´Ãú¤ô¡v¡A¦P¼Ë·|³y¦¨§Ú­Ì¯à¶qªº´²¥¢¡C©Ò¥H¤]´N³y¦¨ºÎ¯v¤£¨¬¡B¯h¾Î¡B¿à§Éµ¥²{¶H¡C¤W¤F¦~¬öªº¤H¡A·|«Ü®e©ö¥¢¯v¡C¦]¦¹¡A¦³¥¢¯vªºªB¤Í¡AÀ³¸Ó°¨¤W¬Ý¤@¬Ý¦Û¤vªºª×«Ç¡A¬O§_¦³³oºØ±¡ªp¡C·íµM§ÉÀY­I«á¬Oµ¡¤f¡B´Z©Ò©ÎªÌ¡u§N«Ñ¡v¡B¤]·|¥X²{¥¢¯v²{¶H¡C

¥ú½u¤Ó²r©ö¨Ï¤H½Ä°Ê

¡@¥t¤@¤è­±¡A¦P¼Ë¦]¬°µ¡¤f¤Ó¤j¡A®g¶i¨Ó¶§¥ú´N·|«Ü¦h¡A³oºØ¨ë²´ªº¶§¥ú©M¼ö¯à¡A·|¹ï§Ú­Ì²£¥Í¤@ºØ¤£¾Aªº·Pı¡C¥¦·|Åý§Ú­Ì¤£§NÀR¡B½Ä°Ê¡B©öµoµÊ®ðµ¥µ¥¡C¦Ó³oºØ¦æ¬°±a¨Óªº«áªG¬O¥i©Èªº¡C¤ñ¦p¶}¨®®É¤£§NÀR¡A´N¥i¯à³y¦¨¨®º×¡F¹J¨ì¤£¶¶¤ßªº®É­Ô¡AµÊ®ð¤£¦n¡A´N¥i¯à·|¥´¬[¡A¥X²{¦å¥ú¤§¨a¡F¶RªF¦èªº®É­Ô¤£§NÀR¡A©¹©¹·|¶R¨ì¤@¨Ç¤£¦p·N©Î¤£¦X¥ÎªºªF¦è¡A°µ¦¨¯}°]¡C·íµM¡A¿ù¶R¤F´X¥ó¤pªF¦è¡A¯}ÂI¤p°]µL¶Ë¤j¶®¡C¦ý¬O¦pªG¬O¦]¬°¤@®É½Ä°Ê¡A°µ¤F¤@­Ó¿ù»~ªº§ë¸ê¡A¨º«áªG´N¥i·Q¦Óª¾¤F¡C

¥t¤@­Ó¨Ò¤l

¡@§Ú´¿¤_¼s¦{¬Yªá¶é¡A¬°¤@¹ï¦~»´ªº¤Ò°ü¬Ý¦v¡C¥L­Ì¦í¦b¤G¤Q¤T¼Ó¡Aª×©Ð«Ü¤p¡A¥i¬Oµ¡¤f«Ü¤j¡A¦Ó¥B´Â¦è¡C¤U¤È²r¯Pªº¤Ó¶§¡A´X¥G¥Rº¡¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡C§Ú·í§Y»¡¡G¡u¦í¦b³oùتº¤H·|«Ü½Ä°Ê¡Aªá¿ú¦p¬y¤ô¡C¤Ò©d±`¹Ë§n¡A·d¤£¦n¦b¥~­±¤]¥i¯à¸ò§O¤H³Ò®ð¡A¬Æ¦Ü¤j¥´¥X¤â¡A¬G®e©ö¦³¦å¥ú¤§¨a¡C¡v¥L©d¤l·mµÛ»¡¡G¡u®v³Å±z¯u¯«¤F¡A¥þ¤¤¡I¦Û±q¦í¶i³o®M«Î¡A§n¬[¬O®a±`«K¶º¡Aªá¿ú¹³¬y¤ô¡C±ß¤WÃø¥H¤JºÎ¡C«e¤@¬q®É¶¡¡A¥L¡K¡K¡v¦o«ü¤F«ü¨­Ã䪺¤V¤Ò»¡¡G¡u¯uªº¸ò§O¤H¥´¬[¡A¦Ó¥BÁÙ³Q¤H¬å¤F´X¤M¡C¤M¬Í¬Ý¨Ó³o¤@½ú¤l¤]Ãø¥H®ø¥¢¤F¡C¡vÁ¿§¹¡A¦o´N§â¤V¤Òªº¦ç³S¨÷°_¨Ó¡AªGµM¤âÁu¤W¦³¨â±ø¤Q¤À©úÅ㪺¤M¬Í¡C

¡@¦o¤V¤Ò¦³¨Ç¤£­@·Ð¦a§â¦ç³S©ñ¤U¨Ó»¡¡G¡u¨º­Ó³Ã¹Ù¤]¸Ó±þ¡I¡v¬Ýªº¼Ë¤l®ðÁÙ¨S®ø¡C

¡@§Ú»¡¡G¡u³o¨Ã¤£¬O§Ú¯«¤F¡A¦Ó¬O©Ð¶¡¥ú½u¤Ó±j¤F¡A³o·|¨Ï§A­Ìªº¯«¸g¤@ª½³B©ó¿³¾Äª¬ºA¤§¤¤¡C©Ò¥HµÊ®ð·|Åܱo«ÜÃa¡Aı¤]ºÎ¤£¦n¡A°µ¨Æ½Ä°Ê¡A³Â·Ð¨Æ´N·|±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C¡v¦o«æ¤£¤Î«Ý¦a°Ý¡G¡u®v³Å§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v§Ú¬Ý¤F¬Ý¹j¾Àªº©Ð¶¡¡A³o­Ó©Ð¶¡¤]¤£¤j¡A¦b¤Q¤G¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡Aµ¡¤f¦V«n¡C«Ü©úÅ㶧¥ú¨S¦³¦èÃ䪺±j¡C§Ú»¡¡G¡u°®¯Ü·h¨ì³o­Ó©Ð¶¡ºÎ¡A§A­Ì¥i¥H¹L¨Ó·P¨ü¤@¤U¡A¦b³o­Ó©Ð¶¡¬O¤£¬O¸ûµÎªA¤@ÂI¡C¡v¥L­Ì­Ç³£ÂIÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C

¡@¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¨ä¹ê±z¤£»¡¡A§Ú­Ì³£¤w¸g·h¨ì³oùغΤF¡C¦]¬°¦b¨º­Ó©Ð¶¡¡A§Ú¹ê¦bºÎ¤£µÛ¡C¡v§Ú»¡¡G¡u¨ä¹ê­·¤ô¨Ã¤£¬O§A­Ì©Ò·Q¶Hªº¨º¼Ë¯«¯µ¡A¦h¯d·N¤@¤U¦Û¤vªº·Pı¡A¥h´M§ä¦Û¤v»{¬°µÎªAªº©Ð¶¡§@¬°ª×«Ç©M®Ñ©Ð¡C¦]¬°¦Û¤v·PıµÎªAªº¦a¤è¡A©¹©¹³£¬O­·¤ô¸û¦nªº¦a¤è¡C¦ý­nª`·N¤@ÂI¡A¤£¯à³Q®É¤U¤@¨Ç¬y¦æªºÆ[©À¡A©M¹L¤À°l¨D®É»ì¦Ó»~¾É¤F¦Û¤vªº·Pı¡C­nª`·N¤j¤p¾A¤¤¡]ª×«Ç³Ì¦n¬O¦b15¥­¤è¦Ì¥ª¥k¡^¡B¥ú·t¾A¤¤¡C¡v

ÄƵ¡±þ¶Ë¤O§ó¤j

¡@¤@­Ó§Cµ¡»OªºÄƵ¡¡A¤w¸g¦³¦p¦¹¤jªº±þ¶Ë¤O¡C¨º»ò±a¶§»Oªº¤£¥Î»¡´N§óÁV¿|¤F¡I¦b¤@¯ëªº©Ð¤l³]­pùØ¡A©Ðªù©M¶§»Oªù©¹©¹³£¬O¹ïµÛ¦¨¤@½uªº¡A¦Ó¥B¦b²{¥N«Ø¿v³]­pùØ­±¡A¶§»Oªù¤@¯ë³£¬O³]­p¦¨´X®°¸¨¦a¬Á¼þ©Ôªù¡C³o¼Ë¤@¨Ó¤ñ¤jµ¡¤f§ó®ð´²¡A§ó¤£®e©ö»E¶°¯à¶q¡C

¡@¦³¤@¨Ç­·¤ô±`ÃѪº¤H³£·|ª¾¹D¡A©Ðªùªº±×¹ï¨¤³QºÙ§@ÅrÀY¤Wªº°]¦ì¡C¨ä¹ê³o­Ó¹D²z«Ü²³æ¡A¦]¬°³o­Ó¦a¤èµL½×¬O©Ðªù©ÎªÌ¬Oµ¡¤f¡A³£¤£·|¥¿¹ïµÛ¥¦¡A©Ò¥H³o­Ó¦a¤èªº®ð¬y«D±`í©w¡C­·¤ô¤WÁ`¬OÁ¿¨s¥|­Ó¦r¡GÂí·»E®ð¡C´N¬O­n´M§ä¤@­Ó®ð¬y¤ñ¸ûí©wªº¦a¤è¡B¤@­Ó¯à¶q®e©ö¿n»Eªº¦a¤è¡C¥j®É­Ô¡A¥Î©ó¦í¦v©Ð¤l¤@¯ë¤ñ¸û¤è¥¿©M²`ªø¡A«Ü§Ò¿Ð²L¯¶¡C§Ú­Ì¤U¤@½g±N­n°Q½×ª×«Çªº§Îª¬¡C

3) ª×©Ð¤£¯à¤Ó²L¯¶

¡@²{¥N¤Æªº¤j«°¥«¡A¤H¤f·¥¬°±K¶°¡C¥Ñ©ó«°¥«µo®i»Ý­n¡A¤£¤Ö¥~¦a¤H©M¹A§øªº¤H¤f¡A³£¶i¤J¤F¤j«°¥«¡C¨Ï±o¤j«°¥«ùتº¦í¦v¡A¤éÁͺò±i¡C¦a¥Ö¦³­­¡A¤oª÷¤Ø¤g¡C¤@¯ë¤H­n¶R¤@¶¡«Î¡A¥i¯à­nªá¤W¥b¥Í©ÎªÌ¤@½ú¤lªº¿n»W¡C¬°¤F¯àÅý§ó¦hªº¤H¶R¨ì©Ð¤l¡A¦a²£°Ó¤£±o¤£§â©Ð¤lªºªÅ¶¡¶V«Ø¶V¤p¡C³o¤è­±­»´ä¤×¨ä¬ð¥X¡C¦b²Ä¤@½g¤å³¹¤¤¡A§Ú±j½Õª×©Ð¤£¯à¤Ó¤j¡C¦Ó¤µ¤Ñ§Ú¤S±j½Õª×©Ð¤£¯à¤Ó¤p¡I³o¬O¬°¦ó¡H³oÃö«Y¨ì­·¤ô¤W©Ò¿×®ð«p®ðÁ¡ªº°ÝÃD¡C

®ð«p®ðÁ¡»P¤Æ¾Ç¹êÅç

¡@¥j¥N®a©~«Ø¿v¦h¥H²`ªø¬°¥D¡A¦³©Ò¬°¤G¶i¤T¶i¡C³o¬O«D±`¨ã¦³¬ì¾Ç¹D²zªº¡C¦ó¿×®ð«p¡A¦ó¿×®ðÁ¡©O¡H

¡@§Ú­Ì¤£§«¥ýÁ|¤@­Ó¤Æ¾Ç¤Wªº¨Ò¤l¡G§Ú­Ì®³¨Ó¨â­Ó¸Ë¤ôªº¾¹¥×¡A¤@­Ó¬O¬W§Î°ªªM¡B¥t¤@­Ó¬OÁï¤fªººÐ¡C§Ú­Ì°²©w¥¦­Ìªº®e¶q¬Ûµ¥¡A§â¨â­Ó¾¹¥×³£ª`º¡¤ô¡A©ñ¤@¬q®É¶¡¡C§Ú­Ì·|µo²{¡GÁï¤fºÐùتº¤ô¡A¤w©Ò³ÑµL´X¡C¦ý¬O¬W§Î°ªªMùØ­±ªº¤ô¡A¤´µMÁÙ¦³«Ü¦h¡C³o­Ó¹êÅçÃÒ©ú¤F¡G»]µo­±©M»]µo³t«×¦¨¥¿¤ñ¡C¤]´N¬O»¡¡A»]µo­±¶V¤j¡A¤ô¶qªº»]µo´N¶V§Ö¡C¤Ï¤§¥çµM¡C

©Ð¤lªº²`«×¼vÅT®ðªº»E´²

¡@¦P¼Ë¡A¤@­Ó©Ð¤lªº§Îª¬©M²`²L¡A¤]·|ª½±µ¼vÅT¨ì©Ð¤l¤º®ð¶qªº«pÁ¡¡A¥H¤Î®ð´²®ð»Eªº°ÝÃD¡C¤@­Ó²`ªøªº©Ð¤l¡A´N¦n¤ñ¨º¤@¬W§Î°ªªM¡A¥Ñ©óµ¡¤f¤£¤j¡]¬Û·í©ó¬W§Î°ªªMªº»]µo­±¡^¡A¦]¦¹¥¦ªº®ð¬y·|¤ñ¸ûí©w¡C¤Ï¤§¡Aª×©Ð¹L©ó²L¯¶¡Aµ¡¤f¤S¤ñ¸û¤j¡A¬Æ¦Ü¬O¸¨¦a¬Á¼þµ¡¡C³o¼ËªººÎ©Ð¥²µM®ðÁ¡¡A¡u»]µo­±¡v¹L¤j¡A·íµM·|³y¦¨¯à¶q®e©ö´²¥¢¡A¥¿©Ò¿×®ð´²¤£»E¤]¡C

¡@®ð´²¤£»Eªº©Ð¤l¡A´N·|³y¦¨¤H­Ì±¡ºüªº½Ä°Ê¡A¦]¦¹»¡¸Ü¿ì¨Æ¤£¤p¤ß¡A®e©ö±o¸o¤H¡C¥¿©Ò¿×º×±q¤f¥X¡A¬O«D¤f¦Þ¦ÛµM¤]´N¦h¤F¡C¥t¥~§ë¸êÁʪ«¦]¬°·P±¡½Ä°Ê¦Ó³y¦¨¿ù»~¡A¿ú°]´²¥¢´N¦¨¤F¥²µMªºµ²ªG¡C©Ò¥H­·¤ô®v³Å¸g±`»¡¡G©Ð¤l¥²¶·Âí·»E®ð¡C¹D²z´N¦b©ó¦¹¡C

¡u¤H³y©Ð«Î¡A©Ð«Î³y¤H¡v

¡@­^°ê«e­º¬Ûªô¦Nº¸¡A´¿»¡¹L¡G¡u¤H³y©Ð«Î¡A©Ð«Î³y¤H¡v¡C§Ú¤£ª¾¥L¦]¦ó¦³¦¹·P´n¡A¦ý³oªº½T¬O¤@¥y¦Ü²z¦W¨¥¡I©Ð«Îªº½T·|¼vÅT¤Hªº¦æ¬°»P¤ß²z¡I

¡@§Ú­Ì§â·s¨âºØ©Ð«Îªº«Ø¿v¤è¦¡¡A§@¤@­Ó¹ï¤ñ·|µo²{¡G¦í¦b¦Ñ©Ð¤lùØ­±ªº¤H¡A±¡ºüí©w¡A¦æ¬°«O¦u¡A¶}¾P¸`»ü¡C¦]¥¦ªº«Ø¿v¤è¦¡¥H²`ªø¬°¥D¡Bµ¡¤á¤£¤j¡A¥ú½u°¾·t¡C¥¿©Ò¿×³±«hÀR¤]¡F¤Ï¹L¨Ó²{¥Nªº©Ð¤l°ª±R¡B²L¯¶¡Bµ¡¤j¦Ó©ú«G¡C¦í¦bùØ­±ªº¤H¡A±¡ºü½Ä°Ê¡A¦æ¬°¶}©ñ¡Aªá¿ú¦p¬y¤ô¡A¬Æ¦Ü¬O¥ý¬~¥¼¨Ó¿ú¡C¤]´N¬O¶§°Ê¤]¡I­n·Q³Ñ¿ú¡A·íµM´N­n®Ú¾Ú³oÃþ±¡ªp¡A§@¥²­nªº½Õ¾ã¡C

©Ð¶¡¹ï¤HÅ骺¼vÅT

¡@§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¡A¥Lªº¤k¨à¤µ¦~¤~¤G¤Q·³¡C¦~¬ö»´»´¡A¨­¤Wªº¤ò¯f«o¤£¤Ö¡G¸g±`¦b¹B°Ê®É­Ô§Ë¶Ë¤â¸}¡F¾Ç·~¤S¤£¦n¡FÁÙ±o¨xª¢¡F«C¬Kµkªø¤F¤@Áy¡A¥ÎºÉ¤F©Ò¦³ªºÃĪ«¡A¤]¨S¯àÅýÁy¥ú·Æ°_¨Ó¡F±ß¤WÁÙ¦³©]§¿¡K¡K§Ú´¿¸g¸ò¥L»¡¡A¥L¤k¨à©Ð¶¡¤£¦n¡G²Ä¤@¬O±a¶§»O¡A²Ä¤G¬O©Ðªù©M¶§»Oªùª½³q¡C¦Ó¥L¤k¨à´NºÎ¦bªù¤Wªº»Õ¼ÓùØ¡C§A·Q¤@·Q¡A¤@­Ó¤Hªº§É©³¤U¡A¹L°ó­·ª½§j¡AºÎ¦b¤W­±ªº¤H¯à¦n¶Ü¡H ¡@§Ú³o­ÓªB¤Í¡A¹ï­·¤ô¤@ª½¥b«H¥bºÃ¡C¦ý¬O¹ï¾ú¥v«o«Ü·P¿³½ì¡C³Ìªñ®aùØ­n¸Ë­×¡A¦]¦¹´N§â§Ú½Ð¥h¡A¦b¸Ë­×¤Wµ¹ÂI·N¨£¡C§Ú¤]¤£¸ò¥LÁ¿¤°»ò­·¤ô¡A©ä¤F¤@­ÓÅs¡A§Ú¸ò¥L§è¤W¤F¬G®c¡C

¦A¨Ó±q«Ò¬Óª×©Ð§äµª®×

¡@´¿¸g¥h¹L¬G®c®È¹Cªº¤H³£·|µo²{¡G¬Ó«Òªºª×©Ð´N¬O¤@ºØ¤ñ¸û²`ªøªºµ²ºc§Î¦¡¡]¦p¹Ï¡^¡Cµ¡¥u¶}¤@Ãä¡A¤ñ¸û©ü·t¡C§É¾Q¬O¤TÃä¾aµÛÀð¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì²{¦b¤T­±¶}©ñªºÂ\§É¤è¦¡¡C¤£ª¾¤j®a¦³¨S¦³§@¤@¤ñ¸û¡A¨º¤@ºØÂ\§É¤è¦¡§ó¦n¤@¨Ç¡H³o­Ó°ÝÃD§Ú·|¯d¨ì¤U¤@½g¤å³¹¡A¦A§@±´°Q¡C§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¬Ý¬Ý¬Ó«Ò¹ì®cªº³]­p¡A¦³¤@¨Ç¤°»ò§®³B¡H

¡@§Ú­Ì§â¬Ó«Ò¹ì®cªº¥­­±¹Ï¥ß°_¨Ó¡A¤j®a¦³§_µo²{¡A¥¦©M¤@­Ó¶ê¬W°ªªMªº°¼­±¬O¤£¬O«Ü¬Û¹³©O¡H©Ò¤£¦P¬O¡A¹ì®cªº¥­­±¹Ï¤W¦h¤F¤@­Óªù¡C¦ý¬O±qªù¶}©l©¹¤U¬Ý¡A¥¦¤´µM©M¤@­Ó¶ê¬W§Î°ªªM¡A¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡C¶ê¬W§Î°ªªM¯à¸Ë¤ô¡A¬O¦]»òªM¤l°£¤FªM¤f¥H¥~¡A¦A¤]¨S¦³§Oªº¤Õ¬}¤F¡C¦Ó¹ì®c±qªù¨ì©Ð¤lªº«á³¡¡A¤]¬O¨S¦³¥ô¦ó¤Õ¬}ªº¡C¤]´N¬O»¡¡A³o¤@¬qªÅ¶¡´N¹³¤ôªM¤@¼Ë¡A¯à¡u¸Ë¡ví©wªºªÅ®ð©M¥úªi¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº¡uÂí·»E®ð¡v¡C

¹çÀR»P¦w¸Ôªº·Pı

¡@§Ú»¡¡G¡u§A»{¬°¬G®cùجӫҪºª×©Ð¦p¦ó¡H¡v¥L»¡¡G¡u¬G®c§Ú¥h¹L¦n´X¦¸¡A¨«¦bùØ­±Á`¬O¦³¤@ºØ«Ü¹çÀR¡B¦w¸Ôªº·Pı¡C¬Ó«Òªº¹ì«Ç¡A§ó¬O¦³¤@ºØ»¡¤£¥XªºµÎ¾A·P¡C¡v¡u§Ú­Ì¤£§«§â§A¤k¨àªºª×«Çªºªù¤f§ï¨ì°¼­±¡A´N«ö·Ó¬Ó«Ò¹ì®c¼Ò¦¡§G§½¡C¦p¦ó¡H¡v§Ú»¡¡Cµ²ªG¥L¦P·N¤F§Úªº·N¨£¡C

¡@¨â­Ó¦h¤ë¹L¥h¤F¡A©Ð¤l¤]¸Ë­×¦n¤F¡C¤@®a¤H°ª°ª¿³¿³¦a·h¶i¤F·s©~¡C¤S¹L¤F¨â­Ó¤ë¡A©_¨Æµo¥Í¤F¡G¥Lªº¤k¨à¦Û±q·h¶i¤F·s©Ð¶¡¡A³Ì©úÅ㪺¬O¡A¤@ıºÎ¨ì¤Ñ«G¡A¦A¤]¤£¥Î¥b©]¤W¬~¤â¶¡¤F¡C¥t¥~¡A«C¬Kµk¤£ªv¦Ó·U¤F¡C¨xª¢¤]¦³¤F©úÅ㪺¦nÂà¡I

¥H²{¥Nªº¬ì¾Ç»y¨¥¸ÑÄÀ¥j¥N´¼¼z

¡@¹ê½î¤S¤@¦¸ÃÒ©ú¤F¡A­·¤ôªº«Â¤O¡C¨ä¹ê­·¤ô¤]¬O¤@ºØ¬ì¾Çªº®a©~§Î¦¡¡A¥u¤£¹L¥j¦Ñªº¤¤°ê­·¤ô¡A¤@ª½¯Ê¥F¬ì¾Ç²z½×ªº¤ä¼µ©M½×ÃÒ¡C§Ú«D±`§Æ±æ¤j®a¯à°÷­±¹ï²{¹ê¡A§ó§Æ±æ¯à¦³¬ì¾Ç¤â¬qªº©M¬ì¾Ç»ö¾¹ªº³¡ªù¡A¯à¤Á¹ê¦a¹ï§Ú­Ìªº©~¦íªÅ¶¡¡A§@¬ì¾Çªº¦Ò¹î©M¬ì¾Ç½×ÃÒ¡C§â¤¤°ê¥j¦Ñªº­·¤ô¾Ç¡A´£°ª¨ì¬ì¾ÇÀô¹Ò¾Ç³o¤@¼h­±¡CÅý§ó¦hªº«Ø¿v³]­p®v­Ì­«µø°_¨Ó¡A¥h³W¹º©M³]­p¥X§ó¬ì¾Ç¡B§ó¾A¦X§Ú­Ì¤H©~¦íªº¡B°·±dªº¦í¦v¡I

4) ³£¬O±R¬v·Sªºº×

¡@²{¦bªº¼Ó¦t³QºÙ§@¬v©Ð¡A¥Lªº¾ã­Ó³]­pÆ[©À³£¨Ó¦Û©ó¦è¤è¡C³oºØ¬vª±·N¨à¡A¨ì©³¦³¦h¤Ö¬O¦X²zªº©O¡H§Ú·Q«Ü¦h¤H¹ï³o¤@ÂI³£¤£·|¯d·N¡C

¡@²M§L¤JÃö¤§«á¡A¥Ñ©ó³¬ÃöÂê°ê¡A¤¤°ê±q¦¹°I¸¨¡A¤@Ãݤ£®¶¡C¦Ê¦h¦~¨Óªº³h½a¸¨«á¡AÅý°ê¤H¦Û¨õ¡C¦¹®É¦è¤è¦C±j¥¿­È¿³°_¡A¨äª«½è¤å©ú©M¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¤wÃø§K¦¨¬°°ê¥Áª§¬Û¥é®Ä¥é¤§¨å½d¡C¤×¨ä¬O¦bª«½è¥Í¬¡¤è­±¡A¤H­Ì²@¤£µS¿Ý¦a©ñ±ó¤F¯ª©vªº¤@¤Á¡A¥H¦è¤è¤å©ú¨ú¦Ó¥N¤§¡C¦]¦¹¦³¤H´n¼Û¡G¥þ¥@¬Éªº¤j«°¥«¡A³£¥u¦³¤@­Ó­±¥Ø¢w¢w°ª¼Ó¤j·H©M¬fªo°¨¸ô¡C¤j¦³¤d¤H¤@­±¤§·P¡C

¡@³o³£¤£­«­n¡A¦nªº´NÀ³¸Ó¾Ç¡I¦ý§zÔ¬§]´Ç¡A¿òº×¥²¯P¡C¦í¦v¤×¨ä¦p¦¹¡C¨ä¹ê¡A¥ô¦ó®É¥Nªº®a©~¡A³£¥²¶·¥H¤H¬°¥»¡I¦Ó¤£¯à¥ô¾Ì§Ú­Ì¤Ñ°¨¦æªÅ¦a¥hÁr·Q¡C²{¦b«Ü¦h«Ø¿v¡A¤w¸gÅý§Ú­Ì¥I¥X¤FÄY­«ªº¥N»ù¡A«Ü¦h¤HÁÙ»XµM¤£ª¾¡C

²Ä¤T­Óª×©Ð¡u±þ¤â¡v

¡@§Ú¨Ã«D¦M¨¥ÁqÅ¥¡A¦b§Úªº­·¤ô¹ê½î·í¤¤¡A²{¹ê¤@¦¸¤S¤@¦¸µL±¡¦a§i¶D§Ú¡A³oºØªí­±»¨µØ ¡u¬v©Ð¡v­I«á¡AÁôÂõ۳\¦hµL§Îªº¡u±þ¤â¡v¡C°£¤F¥H¤W¨â´Á©Ò»¡ªº¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦A«ü¥X²{¥N«Ø¿vªº²Ä¤T­Ó¡u±þ¤â¡vª×©Ð±a¬~¤â¶¡¡C

¡@¬°¤F³g¤@®É¤§«K¡A¤]¤£ª¾±q¦ó®É¶}©l¡Aª×©ÐùØ­±¦³¤F¬~¤â¶¡¡q¤p¥Èµù¡G­»´äºÙ³oºØ§Î¦¡¬°¡u¥D¤H®M©Ð¡v¡r¡C¤]³\¬O¬°¤F¸`¬ÙªÅ¶¡¡AÁÙ¬O¬°¤F¤è«K¡A³\¦h³]­pÁÙ§â¬~¤â¶¡ªºªùÁÙ¥¿¹ïµÛª×§É¡C³oªº½Tªï¦X¤F¥«³õªº»Ý¨D¡A¤@®É¶¡³oÃþ³]­p¦¨¤F®É©|¡A¦Ó«Ü¦h®ø¶OªÌ¤]Áͤ§­Yõ­¡C¦ý¬O¡A¾Ú§Ú­Ó¤Hªº¹ê½îÃÒ©ú¡A¦í¶i¤F³oÃþ®M¶¡ªº¤H¡AÀ³Åç³Ì¦h¡B°ÝÃD³Ì¬ð¥Xªºªí²{´N¬O¢w¢w¸yµh¡I©ÎªÌªc§¿¨t²Î¥X²{°ÝÃD¢w¢w§¿»Ä¹L°ª¡]§¿¬rÄp¡^µ¥¯e¯f¡A¥H¤Î®e©ö±w¦³­·Àã¯f¡K¡K»´ªÌ¤]·|¥þ¨­¥F¤O¡A¿à§É¤£°_¡C

¡@¦³¤@¦¸¡A§Ú¨ì¹q¾¹«°¥h¶RDVD¾÷¡C¥¿¦b¸Õ¾÷¡A¦ÑÁó¦^¨Ó¤F¡C¥L¤@¶iªù¼LùØ´N¼G¥o¡G¡uÀˬd¨ÓÀˬd¥h³£µLµ²ªG¡A²ª½¬O®ö¶Oª÷¿ú¡I¡v §Ú¶¶¤f°Ý¹D¡G¡uÀˬd¤°»ò¡H¡v¡u¸y¯k¡A¦ý¤°»ò¤]Àˬd¤£¥X¨Ó¡C¯u¤£ª¾¬°¦ó¡H¡v¥X©ó¾·~²ßºD¡A§Ú¤£¸T°Ý¤F¤@Án¡G¡u§Aªºª×©Ð¦³¬~¤â¶¡¶Ü¡H¡v¡u¦³°Ú¡A«ç»ò°Õ¡H¡v¡uªù¤f¹ïµÛ§É¶Ü¡H¡v¡u¬Oªº¡C³o¼Ë¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v¡u·íµM°Õ¡I¡v¦³Ãö³o¤@¤è­±ªº®×¨Ò¡A¹ê¦b¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡CµL½×¬O¤¤°ê¤H¡AÁÙ¬O¦è¤è¤H¡A³£µL¤@­Æ§K¡I

¡@§Ú­Ì²{¦bªº¬~¤â¶¡¡A¨ã¦³¨âºØ¥\¯à¡G´Z©Ò»P¯D«Ç¡C¬~¤â¶¡¡A¤­¦æÄݤô¡C¥¿¦n»P§Ú­Ìªº¸yµÇ¡A¦P®ð¬Û¨D¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì²{¥N¤Æªº©â¤ô°¨±í¡A©M¤@¬yªº¬~¤â¶¡§G¸m¡A¤w¸gÅý³o­Ó¡u¤è«K¡vªº¦a¤è¡AÅܱo¤Q¤ÀµÎ¾A»¨µØ¡C¦ý¬O¤´µM§ïÅܤ£¤F¥¦ªº¥»½è¢w¢w±Æ¦¾©M¤ô®ð¡C

´Z©Ò¹ï¦í©Ðªº¼vÅT

¡@²³©Ò©Pª¾¡A´Z©Ò©M¯D«Ç³£¬O¬~º°©M±Æ©ñͬżª«½èªº¦a¤è¡C¦b­·¤ô¤W»{¬°¥¦¬O¤@­Ó³±®ð¤ñ¸û­«ªº¦a¤è¡A¦P®É¤]¬O²£¥Í»G±ÑªÅ®ðªº¦a¤è¡CµL½×¦b¦ó¤è¦ì¡A­YµM³B¸m¤£·í¡A·|»¤µo¸£³¡¡Bºë¯«¡B¤ºÅ¦¡B¯áÅèµ¥¤è­±ªº¯e¯f¡CÁÙ¦³¯D«Ç¬O¤@­ÓÀã®ð«Ü­«ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì¦b¥V¤Ñ¬~¾þªº®É­Ô¡A§A´N¥i¥HµoıÃú®ðÄËÄË¡C³oºØ¼éÀ㪺®ðÅé¡A¤@¥¹¶i¤J¤F§Aªºª×«Ç¡A·|Åý§Aªº§É¾QÅܱo¼éÀã¡A¤[¦Ó¤[¤§«K·|Åý¤H·Pı¨­Åé¯h¥F¡A¸y»Ä­I¯k¡C§óÄY­«·|²£¥Íªc§¿¨t²Îªº¯e¯f¡C¦pªG§A¦³¸y¯k¯f¡A¤Sµo²{¤£¤F­ì¦]ªº¸Ü¡C¤£§«¯d·N¤@¤U¡A§Aª×«Ç¤¤ªº¬~¤â¶¡¡C

¡@¦pªGµo²{§Aªº®a©~¦³¥H¤Wªº¤ò¯f¡A¨º»ò§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¤Æ¸Ñ©O¡H§Ú³q±`¨Ï¥Îªº¤èªk¦³¨âºØ¡G²Ä¤@¬O¡A¦b¬~¤â¶¡ªº¤U¤ô¹D¤WÄa¬E¡u¶}¤fªº¸¬Äª¡v¡A¦b´Z©ÒùØ­±©ñ¤W¤T¬Öªd®âÆ[¸­´Óª«¡F²Ä¤GºØ¡A¦pªG¦³±ø¥óªº¸Ü¡A¦b§É©M¬~¤â¶¡ªù¤f¤§¶¡¡A¥[¤W«Ì­·©ÎªÌ¦çÂd§@¬°¾B¾×¡C³oºØ¤èªk®ÄªG§ó¬°©úÅã¡I ÁÙ¬O´Z©Ò¦¨°ÝÃD

¡@«e¨â¦~¡A§Ú¦b¥_¨Ê©M¤@­Ó·d©Ð¦a²£ªº¦ÑÁó¬Ý­·¤ô¡C¦oªº¦~¬ö¤£ºâ¤j¡A¤~¤T¤Q¦h·³¡A¦ý¬O¥Í±o°ª¤j¡A¦³¤@¦Ì¤C¤­¡C¦oÁöµM¥X¨­³h´H¡A«o¥Ñ©ó©R¹BªºÅX¨Ï¡A±q¤@­Ó¥´¤u©f¡A¾a°µ¦¨¦ç°_®a¡A´X¦~«á«Kµo¤F¤j°]¡C­·¶³»Ú·|¤§¤U¡A¦b¥_¨Ê·d°_¤F©Ð¦a²£¡C¥Í·N¶V°µ¶V¤j¡C¦ý¬O¦b¥~ªí­·¥ú¡A¨Æ·~¦³¦¨¤§»Ú¡A¦~¬ö»´»´ªº¦o¡A«o±o¤F¤@¨­ªº¤ò¯f¡C¨C¤Ñ³ÜÃĤ£¤î¡C¤£ª¾¤º±¡ªº¤H¡A³£»{¬°¦o¬O°]¦h¨­®z¡C¨ä¹ê§¹¥þ¬O¦]¬°®a©~­·¤ôªº­ì¦]¡I

¡@¦oªº¦í¦v¦³¤G¦Ê¦h¥­¤è¦Ì¡A³æ¼h¡A¸Ë­×¤Q¤ÀµØÄR¡C¦ý¬O®aùØ¥u¦³¤@­Ó«O©i¡B¤@­Ó¤p«Ä©M¦oªº¶ý¶ý¡C±q­·¤ôªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A³o¬O¤@¶¡«Î¤j¤H¤Öªº¤¿«Î¡C¦Ó¦o¦Û¤v¦íªº®M¶¡¡A´N¦³¤K¤Q¦h¥­¤è¦Ì¡]¦p¹Ï¡^¡Cª×©Ð¥e¤F¤T¤Q¦h¥­¤è¦Ì¡B¬~¤â¶¡¦³¤G¤Q¦h¥­¤è¦Ì¡B®Ñ©Ð¤]¦³¤G¤Q¦h¥­¤è¦Ì¡C¦oªº¥D­n¯gª¬¬O§¿»Ä¹L°ª¡A¸y¯k¡A¥þ¨­¥F¤O¡A¨xÁx¤è­±¦³°ÝÃD¡C

¡@¥b¦~¤§«á¡A¦o¦A¦¸ÁܽЧڤW¥_¨Ê¡A¬°¦o·s¶}µoªº¤@­Ó§O¹Ö¤p°Ïªº°â¼Ó³¡¶}½u©M§G§½¡C³o¦¸¦o©M¤W¦¸§P­Y¨â¤H¡A¬õ¥úº¡­±¡B¥Í®ð«k«k¡B¦æ°Ê±Ó±¶¡C¤W¦¸ªº¨º¤@°Æ¯f®e¦­¤w¤£ª¾©ÒÂÜ¡K¡K ¤£¦P¤è¦ìªº¬~¤â¶¡¹ï«Î¥Dªº¼vÅT

¡@¨ä¹ê¡A¦b¶§¦v¤è­±¡A¬~¤â¶¡µ¹§Ú­Ì±a¨Óªº°ÝÃD¬O¦h¤è­±ªº¡C¤U­±§Ú­Ì¶¶«K§â¬~¤â¶¡©Ò³Bªº¦ì¸m¡A©M¬ÛÀ³ªº¤£¨}¼vÅT¡A°µ¤@­Ó¸Ô²Óªº¤¶²Ð¡G²{¦b«Ü¦h¼Ó¦t¦b³]­p¤è­±¡A¬°¤F©Ò¿×ªº¡u¦X²z§G§½¡v¡A±`±`§â¬~¤â¶¡©M¼p©Ð¡A³]­p¦b¤jªùªº¨â®Ç¡A©ÎªÌºò®ÁµÛ¤jªù¡C³o¼Ëªº³]­p·|ÄY­«¼vÅT¨ì©~¦íªÌªº¨­Åé°·±d¡A¦pªG©â¤ô°¨±í©M¤jªù¦P¤@­Ó´Â¦V¡A®e©ö¨Ï©~¦íªÌ¦³Ãøªv¤§¯g¡C

" ¦pªG¬~¤â¶¡¦b©Ð«Çªº¤¤¤ß¡A«h«Ü®e©ö¨Ï¤H±w¤W¤ßŦ¤è­±ªº¯e¯f¡C
" ¬~¤â¶¡³]¦b©Ð¤lªºªF¤è¡A®e©ö»¤µo¨xŦ¡B¤ä®ðºÞ¤è­±ªº¯e¯f¡F¥H¤ÎÅéµê¡B¤¤­·µ¥¡F
" ¦Ó³]¦bªF«n¤è¡A®e©ö¤Þ°_­¹¹D¡B¤ä®ðºÞ¡B¯«¸g¨t²Î¡B¸z­Gµ¥¤è­±ªº¯e¯f¡C
" ¦pªG³]¦b«n¤è¡A·|¤Þ°_¤ßŦ¡B¨xŦ¤è­±ªº¯e¯f¡AÁÙ·|¤Þ°_¶Ç¬V¯fµ¥¡F
" ¦b¦è«n¤è¡A®e©ö¤Þµo°ü¬ì¡BµÇŦ¡B®ø¤Æ¨t²Î¡B¸¡½¤ª¢µ¥¤è­±ªº¯e¯f¡C
" ³]¦b©Ð¤lªº¦èÃä¡A®e©ö»¤µo¤fµÄ¡B©I§l¨t²Î¤è­±ªº¯e¯f¡F
" ¦Ó³B¦b¦è¥_¤è¦ì¡A¹ï©~¦íªÌªº¨k¥D¤H©M¨k©Ê¦ÑÄÖ¤H³Ì¬°¤£§Q¡I®e©ö»¤µoÀY³¡¡B°©Àfµ¥¤è­±ªº¯e¯f¡C
" ¦pªG¦b¥_¤è¡A¦]¬°¥_¤èÄݤô¡A¤ô©Ê¤j¼W¡C³o¼Ë·|¤Þ°_·N¥~¤§¨a¡A®e©ö¤Þ°_¦å²G¡Bºë¯«¨t²Î¤è­±ªº¯e¯f¡F
" ¬~¤â¶¡¦ì©óªF¥_¤è¡A·|¤Þµo­·Àã¡B¥Ö½§¤è­±ªº¯e¯f¡C
¡@©Ò¥H§Ú­Ì¤£½×¦b¼Ó©Ð³]­p©M¿ï¾Ü¦í¦vªº®É­Ô¡A¹ï¬~¤â¶¡ªº¤è¦ì¡A¥²¶·§@¸Ô²Óªº°É¹î¡C§_«h·í§A¯e¯fÄñ¨­ªº®É­Ô¡AµL½×¦³¦A°ª©úªºÂå¥Í¡A¤]µLªk®Úªv§Aªº¯fµh¡C§ÚÁ`¬O¸ò§Úªº«È¤H­Ì¥´¤ñ³ë»¡¡G¤@­Ó¤h§L¦b¾Ô³õ¤W¨ü¶Ë¡A°h¤U¨Ó¡AÂå¥Í¸ò¥LªvÀø©M¥]²Ï¡C¥i±¤¥L¤S­n¦A«×¦^¨ì¥Lªº¾Ô³õ¡A¥h­±Á{ºjªL¼u«B¡C¤G«×¨ü¶Ë¬O¦b©ÒÃø§K¡I¦]¦¹¡AµL½×Âå¥Í¦A«ç¼ËÀ°§AªvÀø©M¥]²Ï¡A¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C§A¤@¤Ñ¤£Â÷¶}¨º­Ó¾Ô³õ¡AÂå¥Í´N¤£¥i¯à§â§Aªººj¶Ëªv¦n¡C

¦P¼Ë¡A§Aª×©Ðªº­·¤ô¤@¤Ñ¤£§ï¦n¡AÂå¥Í¦P¼ËµLªk§â§Aªº¯fµhªv¦n¡I

5) °·±d¬O¤H³Ì¤jªº°]´I

¡@§Ú¤@ª½«H©^³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u°·±d¬O¤@­Ó¤Hªº³Ì¤j°]´I¡C¡v¦]¬°µL°·±d¡AµL½×§A´X´I¦³¡A³£µLºë¤O©M¤ß±¡¥h¨É¨ü¡C¦pªG§A½a¡A´N§ó»Ý­n°·±d¤F¡C§_«h³sÚ»¯fªº¿ú³£®³¤£¥X¡A©Ê©R³£Ãø«O¤F¡C¦]¦¹¡A§Ú¦bÀ°¤HÚ»­·¤ôªº®É­Ô¡A¯S§Oª`­«¡u°·±d¡v¤G¦r¡C´N¬O§Ú±`»¡ªº¡G­·¤ô¥²¶·¥H¤H¬°¥»¡C

¡@³Ìªñ¡A§Ú¦b³ø³¹¤W¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¬q·s»D¡G¥þ¥@¬É¬ù¦³¤T¤À¤§¤@ªº¦¨¦~¤H¨ü¥¢¯v¯gªº§xÂZ¡C¬ü°ê³ìªv«°¤j¾ÇÂå°|ªººë¯«¬ìÂå®vSuzanne Griffinªí¥Ü¡A¡u¥¢¯v¡vªºÄY­«©Ê¡A¤w¸g¥i¥H³Qµø¬°¤@ºØ¬y¦æ¯f¡A¹ï©ó¤k©Ê¤×¨ä¦p¦¹¡C¥t¥~¡A¾Ú¤¤µØÂå¾Ç·|´£¨Ñªº¸ê®Æªí©ú¡A§Ú°ê¬ù¦³¤T»õ¦h¦¨¦~¤H±w¦³¥¢¯v¯g¡B§íÆ{¯g¡F¤T¤À¤§¤@ªº¦¨¦~¤H¹¡¨ü¥¢¯vªº§é¿i©M§xÂZ¡A¨ä¤¤¦³ªñ¤@¥b¤H¤w¸gÄݩ󭫫תº¥¢¯v±wªÌ¡C³o­Ó¼Æ¦ìªº½TÅå¤H¡IÂå¾Ç¬É»{¬°¡A¤Þ°_¥¢¯vªº¦]¯À¦³«Ü¦h¡A¤ñ¦p¦³¤ß²z¦]¯À¡BÃĪ«¦]¯À¡B¥Í¬¡²ßºD¦]¯À¡B¥Í²z¦]¯À¡BÁÙ¦³Àô¹Ò¦]¯Àµ¥µ¥¡C

¥¢¯v¬O³\¦h¯e¯fªº©l·½

¡@ªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬©Î¥¢¯v¡A¹ï¤Hªº¼vÅT¡A¤£¥u¬O²´³U¤U««©M¶Â²´°é¨º¼Ë²³æ¡AÁÙ·|¹ï¨­¤ß°·±d³y¦¨ÄY­«ªº·l®`¡C¨ä¥]¬A¡G¥Ö½§¤£¦n¡B¦Ñ±o§Ö¡F¯h­Â¡B¼~Æ{¡Bª`·N¤O¤£¶°¤¤¡B¤u§@®Ä²v§C¡FÅÖºû¦Ù¯k¡BºÎ¯v©I§l¼È°±¡B©]¶¡¦Ù°}Å˯f¡F®e©öªÎ­D¡A©]ùغΤ£µÛ¡A¨{¤l®e©öı±o¾j¡A¾j¤F¤£¯à¤£¦YªF¦è¡AÅé­«¤£ª¾¤£Ä±·|¼W¥[¡C²üº¸»X¤Àªc¼W¥[¡A·|´£°ª¯Ø®q¯À§Ü©Ê¡A³o¬O¿}§¿¯fªº«e´Á¯gª¬¡A¨Ï´î­«§ó¬°§xÃø¡B¤ßŦ¯fªº­·ÀI´£°ª¡C

¡@¤@¥Í¤H¦³¤T¤À¤§¤@ªº®É¶¡¡A¬O¦b§É¤W«×¹Lªº¡C¦]¦¹¡A¥O§Ú­ÌºÎ¯vªº¥D­n­ì¦]¡A°£¤FÂå¾Ç¬É©Ò»{¬°ªº¥H¥~¡C¦b­·¤ô¤W¡A´N¬O§Ú¦b«e´X´Á©Ò»¡ªº¡Gª×©Ð¹L¤j¡Bµ¡¤á¹L¤j¡B§CÄƵ¡¡Bª×©Ð±a¶§»Oµ¥µ¥­ì¦]¤§¥~¡A«ç¼ËÂ\§É¤]¬O¤@­Ó¦ÜÃö­«­nªº­ì¦]¤§¤@¡I

¦è¦¡Â\§Éªº¯Ê¥¢

¡@²{¦b°£¤F©Ð¤l¤Ó¤p¡AµLªk§â§ÉÂ\¦b¤¤¶¡¥H¥~¡A¤j³¡¤Àªº®a®x³£³ßÅw«ö·Ó¦è¤è¤HªºÂ\§É¤è¦¡¡A§â§ÉÂ\¦b©Ðªº¤¤¶¡¡A¥u¦³§ÉÀY¾aÀð¡A¤T­±³£¥i¥H¤W§É¡]¦p¹Ï¤@¡^¡C³oºØÂ\§Éªº¤è¦¡¡A°£¤F¤è«K¤W¸¨§É¤§¥~¡A°ò¥»¤W¬O¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡C­ì¦]¬O¡G·í¨â­Ó¦¨¦~¤H¡AºÎ¦b¤@±i1.5¦ÌÁ諸§É¤W¡A·|Åã±o«Üºò±i¡A¤£¯à©ñÃP¡A·|Åå¦í¶^¸¨§É¡C°²¦p§â¤@­ÓÀ¦¨à©ñ¤W¥h¡AÃø§K·|¸L¸¨§É¡C¦Ó¦¨¦~¤H¤£·|¸L¸¨§É¡A¬O¦]¬°¦³¡u±±¨î¡v¡C¦ý¬O­n±±¨î¡A¥²µM­n¦³¤@³¡¤À¯«¸g±o¤£¨ì¥ð®§¡A¾ã±ß³£­n¡u¬ÝÅ@¡vµÛ§A¡C³o´N¨Ï§AªººÎ¯v¤j¥´§é¦©¡A±o¤£¨ì¹ý©³¦Ó©ñÃPªº¥ð®§¤F¡C

¤¤°ê¬[¤l§É¤§§®

¡@§Ú¸g±`¸ò§Úªº«È¤áÁ¿¡A¤¤°ê¦³µÛ´X¤d¦~ªº¤å©ú¥v¡A¦b³o´X¤d¦~³sÄò¤£Â_ªº¾ú¥v¤¤¡A¤¤°ê¤HÁ`µ²¥X¤F¤@®M«D±`¬ì¾Çªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¤ñ¦p¡A¤¤°êªº¥j¦Ñªº¤j§É¡A´N¬O¤@ºØ«D±`¬ì¾Çªº²£«~¡C³oºØ§É²ÎºÙ¬[¤l§É¡]¦p¹Ï¡^¡C¥i¤À¬°¡u¥|¬W§É¡v¡A¡u¤»¬W§É¡v¡C¨ä¥LÅÜÅé§Î¦¡¸û¦h¡A¦p¤ë¬}ªù¸n¬[¤l§Éµ¥¡C¥¦¤T­±¦³40¤½¤À°ªªº³òÄæ¡A§É¤f¨âÃäÁÙ¦³40¤½¤À¼eªº³òÄæ¡A¥u¯d1.2¦Ì¥ª¥kªù¬}¤W¸¨§É¡C¬°¤FÀËÅ祦ªº¦n³B¡A§Ú¦Û¤vªá¤F¤@¸U¦h¤¸¡A¶R¤F¤@±i¥é¥jªº¬[¤l§ÉºÎ¡C§Úµo²{¥¦¦³´X­Ó¦n³B¡G

²Ä¤@¡B¦³¤F¥|©Pªº³òÄæ¡AºÎ¦b¤W­±©ñÃP¦h¤F¡Cµ´¹ï¤£·|¦³¸L¸¨§Éªº¼~¼{¡C
²Ä¤G¡B§É«e¥ª¥k¨â°¼ªº³òÄæ¡A¤]¬O³]­p±o«Ü§®¡C¥¦ÅýºÎªñ§É¤fªº¤H¡A­º¸}³£¦³¤F¨Ì¾a¡A¸y³¡¤£·|¦³¸¨ªÅªº·Pı¡C¦]¦¹¤]´N¨S¦³¸L¸¨§Éªº¼~¼{¤F¡C¥i¥HºÎ±o¤Q¤À©ñÃP¡I
²Ä¤T¡B¬[¤l§É§â§AºÎ¯vªºªÅ¶¡ÁY¤p¤F¡A¦pªG¦A¥[¤W³ò±b¡A«K¥é¦p¤@¶¡¤p«Î¡Cµ´¹ï¬OÂí·»E®ð¡I¹ê¦b§®¤£¥i¨¥¡I
³Ì­«­n¡u¾a±o¦í¡v

¡@»¡¨ìÂ\§Éªº¤è¦¡¡A§Ú«D±`¤Ï¹ï§â§ÉÂ\¦b¤¤¶¡¡C²Ä¤@¤T­±µL¨ÌµL¾a¡A¯Ê¥F¦w¥þ·P¡C²Ä¤G§âª×©ÐªºªÅ¶¡¤À¹j±o«Ü¹s¸H¡A¥Î°_¨Ó«Ü¤£¤è«K¡C¦pªG©Ð¶¡¤£¤jÁÙ«Ü®e©ö¸I¶Ë¤â¸}¡C§Ú­ÌÁ`¬O»¡­·¤ôÁ¿¨s¡uÂí·»E®ð¡v¡C§Ú­Ì¸g±`Á¿¡A¦bÅrÀY­·¤ô¤W¡A©Ðªùªº±×¹ï¨¤¬O°]¦ì¡C³o¬O°w¹ï©Фlªº³]­p¦Ó¨¥ªº¡]¦p¹Ï¤G¡^¡C²z¥Ñ¬O¨º­Ó¨¤¸¨¬O¤@­ÓÂí·»E®ðªº¦a¤è¡Aªùµ¡³£¨R¤£¨ì¡C¤H¦pªGºÎ¦b¨ºùØ¡A¯à°÷¨­Åé°·±d¡C¦³¤F°·±dªº¨­Åé¡BÀY¸£ÆF¬¡¡Bºë¤O¥R¨K¡A·íµM´N¦³ºë¯«¥hÁÈ¿ú¤F¡I©Ò¥H°]¦ìÂk®Úµ²©³ªº§t¸q¡A¨ä¹ê´N¬O«OÃÒ¤HÅ骺°·±d¡C

§Ú«Øijªº´XºØÂ\§É¤è¦¡

²Ä¤@¡B³Ì¦n¯à§â§ÉÂ\¦b¤T­±¦³Àð¾a¦ì¸m¤W¡A¤]´N¬OºÉ¥i¯à§â§É©ñ¦b¤@­ÓÂí·»E®ðªº¦a¤è¡C

²Ä¤G¡B§â§É©ñ¦b©Ð¶¡¤£¨üªùµ¡¨R®gªº¨¤¸¨¡A¨â­±¾aÀð¡C¦pªG¤£¦æ¡A½Ð¦b´Âªùµ¡ªº¦ì¸m¤W¡A¥[¤W«Ì­·©M¾×ªO¡A©ÎªÌ¦çÂd³£¥i¥H¡C¥Øªº¬O¾B¾×ªùµ¡ªº¨R®g¡C¨Ï§É¦ì¯à°÷Âí·»E®ð¡C

²Ä¤T¡Bª`·N§ÉÀY¤£­n´Â¦V¨«´Y¡B¹q±è¶¡¡B¼Ó±è¶¡¡B´Z©Òªº¤U¤ôºÞ©M©â¤ô°¨±í¡C¦]¬°³o¨Ç¡A³£¬O¥Nªí¶§°Êªº¦a¤è¡C§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¦³¤@°ôÀð¹jµÛ¡A´N¤°¬°¨Æ¤]¨S¦³¤F¡C¨ä¹ê¨«´Y¡B¤U¤ôºÞ¡B¹q±è¶¡¡B¼Ó±è¡B¨R¤ô°¨±í¡A³o¨Ç³£¬O®ð¬y«D±`¤£Ã­©wªº¦a¤è¡A©Ò¥HÁöµM¹jµÛ¤@°ôÀð¡AÁÙ¬O·|¼vÅT¨ì§Ú­Ìªº¸£¹qªi¡A¨Ï±o§Ú­Ì¤£¯à¦wÀR¦a¶i¤JºÎ¯v¡AÁ`¬O¬O§Ú­Ìªº¸£¹qªi³B¦b¤@ºØ¿³¾Äªºª¬ºA¡A®e©ö³y¦¨¥¢¯v¡C¦pªG§Aªº§ÉÀY¬O´ÂµÛ³o¨Ç¦a¤è¡A½Ð°¨¤W§ó´«¦ì¸m¡C§Ú¦b¹ê½î¤¤¡A±`±`¸I¨ì³o¨Ç°ÝÃD¡C³Ì¦nªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A´N¬O§ó´«§ÉÀY¡C¹ê¦b¤£¦æ¡A¥i¥H¦b§ÉÀYªº¨âÃä©ñ¤W¨â­Ó»É¸¬Äª¡A¤w¹F¨ìí©w®ð³õªº§@¥Î¡C

²Ä¥|¡B§ÉÀY¤d¸U¤£­n©ñ¦bµ¡¤f¤U­±¡A¦]¬°µ¡¤f¬O¤@­Ó®ð¬y©M¥ú½u³Ì±jªº¦a¤è¡A°Ê¶H«Ü¤j¡A¹ïºÎ¯v¼vÅT«Ü¤j¡C¤Hªº¯à¶q®e©ö´²¥¢¡A¦]¦¹¹ï¨­Å骺°·±d¤]«D±`¤£§Q¡C¦pªG¤£¯à§ó´«§ÉÀY¡A³Ì¦n¯à¥Î«pµ¡Ã®¥[¾B¥ú¥¬¡A¥[¥H¾B¾×¡C¦ý³o¬O°h¦Ó¨D¨ä¦¸¤èªk¡A³Ì¦nªº¤èªkÁÙ¬O§ó´«§ÉÀY¡C

¤p§ïÅܤj§ïµ½

¡@¨ä¹ê­·¤ôªÌ¥H¤µ¤Ñªº»y¨¥¨Óªí¹F´N¬O¡u¥Í¬¡Àô¹Ò¾Ç¡v¡C¤HÂ\²æ¤£¤FÀô¹Òªº¬ù§ô¡A¦ý¤H¥i¥H¥D°Ê¦a¿ï¾Ü©M«Ø³y¾A¦X¦Û¤v¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡C¦]¦¹¡A§Ú¤]§Æ±æ©Ò¦³ªº«Ø¿v³]­p®v­Ì¡A¯à°÷¨c°O³o¥y¸Ü¡I§Ú¤§©Ò¥H³o¼Ë»¡¡A¬O¦]¬°§Ú¦b­·¤ôªº¹ê½î¤¤¡Aµo²{²{¥Nªº©Ð«Î³]­p¡A¤Þ°_¤F¤£¤Ö¤£¸Ó¦³©ÎªÌ»¡¥i¥H¦^Áתº¤HÃþ¯e¯f¡C²{¦b¡A¤£¤Öªº«Ø¿v³]­p®v¡A©¹©¹¦]¬°²{¹ê±ø¥óªº¬ù§ô¡A©ÎªÌ¬O¤@ºØ¿ù»~Æ[©Àªº¤Þ¾É¡A¤S©ÎªÌ¬Oª¼¥Ø¦aªï¦X®ø¶OªÌ¤£¥¿½Tªº­n¨D¡A³]­p¥X¤F³\¦h¹H¤Ï¤HÃþ¦Û¨­±ø¥ó©Ò¯à±µ¨üªº©Ð«Î¡A±q¦Ó³y¦¨¤F³\¦h¯e¯f¡C³\³\¦h¦hªº¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¤£¤Ö¤H¦]¬°¾E©~«á¦Ó¯}±Ñ¡A¬Æ¦Ü¯e¯fÄñ¨­¡C¦Ó§â³o¨ÇÂk©S©ó«Ø¿v³]­p¡A¬O¦]¬°§â³o¨Ç³]­p§ïµ½¤§«á¡A¯e¯f°¨¤W¦³¤F§ïµ½©M¤£ÃĦӷUªº¯«©_®ÄªG¡C±q¦ÓÃÒ©ú¤F³o¬O«Ø¿v³]­pªº°ÝÃD¡C

¡@§Ú¨Ã¤£¬O¦³·N·Q±o¸o³]­p®v­Ì¡A¦Ó¬O²`²`·P¨ü¨ì¡A«ç¥Î§A­Ì¤~¯à§ïÅܳoºØ²{¹êªºª¬ªp¡C¬°¤F§ó¦n¦a¬°¤HÃþªº°·±dªA°È¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÄâ¤â¡A¦@¦P³Ð³y¥X¾A¦X¤HÃþ°·±d¥Í¬¡ªºÀu¨}©Ð¤l¨Ó¡I

6) ¦Q¿OÀ£§É

¡@°O±oªì¾Ç­·¤ôªº®É­Ô¡A´¿¦b®Ñ¤W¬Ý¨ì¹L»¡¦Q¿OÀ£§É¤£¦n¡C¦ý¬O«ç»ò¤£¦n¡A«o¨S¦³¸Ô²Ó´y­z¡C«á¨Ó§Ú¦b¹ê½î¤¤µo²{¡A¦¹²{¶H±a¨Óªº«áªG¡A¥O¤HÅå¤ß°Ê¾z¡C

¡@¨º¬O¦b1997¦~ªºªì®L¡A¤@¹ï¦~«C¤Ò°ü¨Ó§Ú®a°Ý¨ö¡C§Ú±q¨ö¤¤µo²{¡A±i¤Ó±w¦³ÄY­«ªº°ü¬ì¯f¡A¦Ó¥B¤£»´¡C¦ý¬O¡A¨ö¤¤¥@¤øÁ{¤ë«Ø¡]¥Nªí¹B®ð¦n¡A¨­Åé°·±d¡^¡CÆ[¨ä¤H¡A¥Õ¥Õ­D­D¡AÁy¦â¬õ¼í¡C¤£¹³¬O¨­Åéµê®z¤§¤H¡C

¡@¾Ú§Ú¦h¦~ªº¹ê½î¸gÅç¡A§Ú°Ý¹D¡G¡u±i¤Ó¡A§A¦³°ü¬ì¯f¡A©Î´¿¸g¬y²£¡H¡v
¡@±i¤Ó«æ¦£À³¹D¡G¡u¹ï¡I¹ï¡I§ÚÃh¥¥¤F´X­Ó¤ë´N¬y²£¤F¡C¬O¦ó­ì¦]©O¡H¡v
¡@¡u±q¨ö¶HÅã¥Ü¡A¥@À³§¡©ô¡A¥Nªí§A­Ì¤Ò°ü¨â¤H¨­Åé°·±d¡A¤£¹³¬O¨­Å骺°ÝÃD¡C¡v§Ú¹y¤F¤@¹y¡A±µµÛ»¡¡G¡u§A­Ìª×©ÐªººÎ§É¤W¦³¦Q¿O©Î§l³»¿O¶Ü¡H¡v
¡@¡u¦³¤@·ø¤»ÀYªº¦Q¿O¡C¡v±i¥ý¥Í«æ¦£À³¹D¡C
¡@¡u°ÝÃD´N¥X¦b³oùØ¡I¡v§ÚªÖ©w¦a¦^µª¹D¡C
¡@³o®É¡A§Ú¸£®üùدB²{¥X«e´X¤Ñªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A«K¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u´X¤Ñ«e¡A¦³¤@¦ì¨Ó¦Û¤W®üªº¤k¤h¡A§ä§Ú°Ý¨ö¡C¨ö¦¨¤§«á¡A§Ú«Kµo²{¦o¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C³o¦ì¤k¤h¤]¦³ÄY­«ªº°ü¬ì¯f¢w¢w¤l®c¦Ù½F¡C§Ú¥J²Ó¦a¸ß°Ý¤F¦o®a©~ªº±¡ªp¡G¡y¦o¦Ûµ²±B¤§«á¡A¤@ª½¦í¦b¦P¤@©Ò©Ð¤lªº¦P¤@­Ó©Ð¶¡¤§¤º¡C§É¤Wªº¤ÑªáªO¦³¤@·ø¤KÀYªº¤j¦Q¿O¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤jÃè·Ó§É¡A¹qµø¾÷¹ï§É¡A¤¤¶¡Â\§É¡K¡K¡z¡v

¡@§Ú¬ÝµÛ±i¤Ó»¡¡G¡u¦ý¬O¡A¦oªº¹B®ð¤ñ§A¦n¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÁÙ¬O¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¥u¤£¹L¦b¥Í§¹«Ä¤l¤§«á¡A¤@ª½³Q°ü¬ì¯f§xÂZ¦Ü¤µ¡A¤w¸g¦³¤­¤»¦~¤F¡C¦Ó¥BÁٰʤF´X¦¸¤â³N¡A´X¥G§â¾ã­Ó¤l®c³£¤Á°£¤F¡A¦ý¬O¦oªº¯f¦Ü¤µ¤´µM¨S¦³¦n¡C¡v§Ú«ÜµL©`¦a·n¤F·nÀY¡A·P¼Û¹D¡G¡u¹ï­·¤ôªºµLª¾¡A¬O¤@¥ó«D±`¥i´dªº¨Æ±¡¡I§Ú«Øij¦o¦^¥h²Ä¤@®É¶¡©î¦Q¿O¡B«ÊÃè¡B§â¹qµø¾÷²¾¶}¡K¡K¡v

¡@Áo©úªº±i¤Ó°¨¤W°Ý¹D¡G¡u¬O¤£¬O§Ú­Ì¤]­n§â¦Q¿O©î±¼¡H¡v
¡@¡u¥²¶·©î±¼¡I¡v§Ú±Ù°vºIÅK¦a¹D¡C
¡@¬ðµM¡A§Ú¦b¨ö¤Wµo²{¤F±i¤Ó¥Ø«e¦³¥¥¡C§Ú°¨¤W°Ý¡G¡u§A¥Ø«eÃh¥¥´X­Ó¤ë¤F¡H¡v
¡@±i¤Ó¦³ÂI¦YÅå¦a¦^µª¡G¡u¨â­Ó¤ë¤F¡C§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v
¡@¡u±q¨ö¤WÅã¥Ü¡A¥Ø«eªº­L¨à¤]¬O¤£¤j¥¿±`¡C§A¬O¤£¬OÁÙ¦í¦b¦³¦Q¿Oªºª×«Ç¡H¡v
¡@¡u¬O°Ú¡I¡v
¡@¡u»°§Ö§â¦Q¿O©î±¼¡A§_«h³o¤@­L¡AÁÙ·|«O¤£¦í¡I¡v§Ú¯«±¡ÄYµÂ¦a¹D¡C
¡@¡u¬Oªº¡C«e¨â¤Ñ¡A§Ú¨ìÂå°|¥hÀˬd¡CÂå¥Í»¡§Úªº­L¦ì¤£¥¿¡A­L¤ßµÛ¥L¤£¥¿±`¡C§Ú­Ì¾á¤ß³o¤@­L¤S«O¤£¦í¡A©Ò¥H¤~¨Ó§ä±z·Q·Q¿ìªk¡C¡v±i¤Ó¼~¤ßÊÝÊݦa¹D¡C¬ðµM¦o²´·ú¤@«G¦a°Ý¡G¡u¤£¶}¿O¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v
¡@¡u¤£¥i¥H¡I¡v§Ú°í¨M¦a»¡¡C¡u¦³§Î«h¦³·Ù¡IµL½×§A¶}ÁÙ¬O¤£¶}¡A¥¦³£¬O¿O¡C¬O¿O´N¥Nªí¶§¡A¶§¥Nªí°Ê¡C¤@­Ó¶§°Êªº®ð³õ¡A¦b¤£Â_¦a¤zÂZ§Aªº¸¡³¡¤¤ªº­L¨à¡A¥¦¯à¦wí¶Ü¡H§Ú­Ì¤£­n¥H¬°¡A¬Ý¤£¨£ªºªF¦è´N¤£¦s¦b¡C¤ñ¦p¦bÅã·LÃè¨S¦³µo©ú¤§«e¡A§A¯à»¡¥@¬É¤W¨S¦³²Óµß¶Ü¡H¡v

¡@»¡¨ì¡u§Î·Ù¡v³o­Ó·§©À¡A¥¦¦b­·¤ô¤WªºÀ³¥Î¡A¬O«D±`¼sªxªº¡C¦ý¬O¹ï³oºØ²{¶Hªº¸ÑÄÀ¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¤@­Ó«Ü¥þ­±ªº¸ÑÄÀ¡C¦ý¬O¡A³oºØ²{¶H¬OùÚ¤[´N¦³ªº¡C¤ñ¦p¡A¦bÆZ¯î®É´Á¡A­ì©l³¡¸¨ªº¤H´NÀ´±o¦bÁy¤W¨ë«C¡A©ÎªÌÀ¹¤W¦UºØ¦U¼Ë®£©Æªº­±¨ã¡A¥Øªº¬O¼W¥[¦Û¤vªº±þ®ð¡C¤¤°êªº°êºé¨Ê¼@¡A´N¬O§Q¥Î¦UºØÁyÃСA¨Ó¥Nªí¤£¦Pªº¤Hª«¡C§A¥i¥H±q¤¤·P¨ü¨ì¡A¤£¦PªºÁyÃз|±aµ¹§A¤£¦Pªº¤Hª«®ð½è©M©Ê®æ¡C¬ü°ê¦nµÜ¶õªº³»¯Å¯º¦K¥e°ò§Q¡A¤]´¿¸g©ç¹L¤@³¡¥H­±¨ã¬°¥DÃDªº¡mÅܬ۩dzǡn¡C³o³¡¦b1994¦~¥þ²y²¼©Ð¹F¨ì¤T»õ¦h¬ü¤¸ªº¼v¤ù¡A¤£¦ý²¼©Ð¤j½æ¡A³s¦P¨â¦ì¥D¨¤¥e°ò§Q©Mª÷¬ü­ÛÀ¹ºûµ·¤]¨³³t¤W¦ì¦¨¬°¤@½u¬õ¬P¡C¦oÁ¿­z¤@­Ó»È¦æ¤p¾­û¡A¦³¤@¤Ñ¡A¾ß¨ì¤F¤@­Ó¯«¯µªº­±¨ã¡A¦b­±¨ãªºÅ]¤O§@¥Î¤U¡A¥Lªº©Ê®æ±q¤@­ÓÁx¤p©È¨Æ¤p¤Hª«¡AÅܦ¨¤F·m§T¤F»È¦æªº¦¿¬v¤jµs¡A¤]±q¦¹§ïÅܤF¥L¤@¥Íªº©R¹B¡C¥i¨£¡A¤@­Ó¤p¤pªº§Î¶H¡A©~µM¥i¥H¦³³o»ò±j¯Pªº¤£¥i«äijªº§@¥Î¡A¹ê¦b¥O§Ú­ÌÅå¼Û¤£¤w¡C§Ú­Ì¤d¸U¤£­n¥H¬°³o¥u¬O¤@­Óµêºcªº¹q¼v¬G¨Æ¡A¨ä¹ê¥¦ùØ­±ªº¨ç·N¬O«D±`²`¨èªº¡C

¡@±i¤Ó¦^¹LÀY¥h¡A¥Î¸ß°Ýªº²´¥ú¬Ý¦o¤V¤Ò¡C±i¥ý¥Í¤ß»â¯«·|¦a¸ò§Ú»¡¡G¡u³o·ø¦Q¿O¬O§Ú­Ì¶]¹M¤F¾ã­Ó¼s¦{¥«¤~§ä¨ìªº¡A§Ú­Ì¤Ò°ü­Ç³£«D±`³ßÅw¥¦¡C®v³Å¡A±z¯à¤£¯à·QÂI§Oªº¿ìªk¡H¡v­ì¨Ó¥L­Ì¦]¬°¨S¦³¦Û¤vªº©Ð¤l¡A¥Ø«e©~¦í¦b¤÷¥À®aªº¤@­Ó¤p©Ð¶¡ùØ¡C¨â¤H¦bµ²±Bªº®É­Ô§â³o­Ó¤p©Ð¶¡ºë¤ß¦a¸Ë­×¤F¤@µf¡A§â¥þ°Æ¤ß¦å©Mª÷¿ú¡A³£ªá¦b³o¶¡¥u¦³¤Q¦h¥­¤è¦Ìªº·s©ÐùØ¡C¨º·øºë¬üªº¤»ÀY¤j¦Q¿O¡A´NÄa¬E¦b©Ð¶¡ªº¤¤¥¡¡C¤]¥¿À£¦b¤j§Éªº¤W¤è¡C¾¨ºÞ¥Ø«e¥X²{¤F³o»òÄY­«ªº±¡ªp¡A¥L­Ì¤Ò°ü­ÇÁÙ¬O¤£Ä@·N§â¿O©î¤U¨Ó¡C

¡@¬ÝµÛ¥L­Ì¨â­Ó¨º¶i°h¨âÃøªº§x´bªí±¡¡A§Ú¥u¦³µL©`¦a»¡¤F¤@¥y¡G¡u¨«¬°¤Wµ¦¡I¡v
¡@¡u¨«¡H¡v¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦a°Ý¡C
¡@¡u¹ï¡I¤F§A­Ì«Ä¤lªº¦w¥þ¡A¦b¡u«e¤T¡v©M¡u«á¤T¡v´Á¶¡§A¦^¨ì®Q®a©~¦í¡C§_«h¨S¦³§Oªº¿ìªk¤F¡C¡v¥L­ÌµL©`¦a·Ó¿ì¤F¡C
¡@¹L¤F¤j¥b¦~¡A±i¥ý¥Í¤Ò°ü©êµÛ¤@­Ó­D«½«½¨Ó¨ì§Ú®a¡Cµ¹§ÚÁ¿­z¤F¹L¥h´X­Ó¤ëªº¯«©_¸g¾ú¡G¦Û±q±i¤Ó¦^®Q®a¦í¤F¥b­Ó¤ë¡A¥Ñ©ó¨S¦³¿OÀ£§Éªº²{¶H¡A¨ìÂå°|ùØÀ˹î¡A­L¨àªºµo¨|±¡ªp³£«Ü¥¿±`¡C«á¨Ó¡A¦]¬°±i¤Ó¤W¯Z¤£«K¡A¤S¤w¸g¹L¤F«e¤T­Ó¤ëªº¦MÀI´Á¡C©ó¬O±i¤Ó«K·h¦^¤F±C®a¡A¤SºÎ¦b¤j¦Q¿Oªº¤U­±¡C¥b­Ó¤ë¥H«á¡A¨ìÂå°|ùØ­±Àˬd¡A­L¦ì©M­L¤ß­µ¤Sµo¥Í¤F²§±`¡C³o¤@¨Ó±i¤Ó¦A¤]¤£´±¤£«H¤F¡A¦o¨Ä¨Ä¦a¦^®Q®a¡A¤@ª½µ¥¨ì¥Í§¹«Ä¤l¡K¡K

¡@¿OÀ£§ÉÁÙ¦³§Oªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡G¦pªGÀ£¦bÀY¤W¡A·|²£¥ÍÄY­«¥¢¯v©M¦h¹Ú¡B¬Æ¦Ü¬O´c¹Ú¡A¦Ñ¦~¤H¤×¨äÀ³Åç¡C·íµM¡A¦pªG©R¥D§Ò¤õ¡A§óÅç¡F¦pªGÀ£¦b¯Ý³¡¡A·|²£¥Í©I§l¨t²Îªº¤ò¯f¡A«|³ïª¢©MªÍª¢¡F¦pªGÀ£¦b¸}³¡¡A¦³¸}³Â¡B¸}ÞÍ¡B¸}©âµ¬¡B®e©ö§á¶Ëµ¥µ¥¡C

¡@¤W¨â­Ó¬P´Á¡A¤@­Ó«È¤H¶}¨®¨Ó§ä§Ú¬Ý­·¤ô¡C­è¤U¨®§Ú´N¬Ý¨ì¥L¨«¸ô¶_¤U¶_¤U¡C§Ú°Ý¥L»L«ç»ò°Õ¡H¥L»¡¨Ó±µ§Ú¤§«e¡A§á¤F¤@¤U¡Cµ²ªG¨ì¥L®aùؤ@¬Ý¡A§l³»¿O­è¦nÀ£¦b§É¸}¤W¡C¾Ú¥L©Ò»¡¡A¦í¶i¨Ó¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡A¤w¸g§á¶Ë¤F¨â¤T¦¸¡C¦]¬°¥L¬O¤@­Ó·R¹B°Êªº¤H¡K¡K

¡@³oÃþ¨Æ±¡¡A¾¨ºÞ¤£·|µo¥Í¦b¨C¤@­Ó¤Hªº¨­¤W¡A¦]?¨C­Ó¤Hªº©R¤£¤@¼Ë¡C´N¬OºÎ¦b¦P¤@±i§É¤W¡A¤]¬O¤@­Ó¤H³Q¼vÅT¡A¦Ó¥t¤@­Ó¤H§¹¥þ¨S¦³¨Æ¡C¦ý¬O¡A¨Ã¤£¯à¦]¬°³o¼Ë¡A´N¹ï³oºØ²{¶H³ÂÞͤj·N¡C¦pªG§A¦³¥H¤W±¡ªp¡A¤£§«»{¯uÀˬd¤@¤U¡A¦Û¤vªº¸Ë­×©M³¯³]¬O§_¥X²{¤F°ÝÃD¡C